Иоиль 2:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Солнце обратится во тьму, а луна — в кровь, до наступления великого и страшного Дня Господнего.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Солнце померкнет, и луна станет как кровь пред наступлением Дня Господня — страшного и великого».

Восточный Перевод

³¹ Солнце превратится во тьму, а луна – в кровь перед тем, как наступит великий и страшный день Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Солнце превратится во тьму, а луна – в кровь перед тем, как наступит великий и страшный день Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Солнце превратится во тьму, а луна – в кровь перед тем, как наступит великий и страшный день Вечного.

Синодальный перевод

³¹ Солнце превратится во тьму и луна — в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и страшный.

Иоиль 2:31 Referencias Cruzadas

Иеремия 4:28

По мёртвым своим будут плакать люди, и потемнеет небо. Я так сказал, и слов Моих не изменю, от решения Своего не отступлю».

Иезекииль 32:7

Я заставлю тебя исчезнуть, небеса закрою и звёзды затемню, солнце тучей закрою, и не будет луна светить.

Иоиль 2:1

Трубите в трубы на Сионе, бейте тревогу на Моей Святой горе. Трепещите от страха все люди, живущие на этой земле. Приближается День Господний, уже близок он.

Иоиль 2:10

Дрожат перед ними земля и небо, солнце и луна темнеют, а звёзды перестают сиять.

Иоиль 2:11

Господь громко взывает к Своей армии. Многочисленно и могущественно полчище Его, и оно повинуется Его командам. Велик и ужасен День Господний, и никто не в силах остановить его.

Иоиль 2:2

Это будет тёмный и мрачный день, с нависшими чёрными тучами. На рассвете вы увидите, как вражеские полчища покрывают все горы. Это будет могучая армия, какой никогда ещё не бывало прежде и не будет вовеки.

Иоиль 3:1

«В те дни Я возвращу из плена Иуду и Иерусалим.

Иоиль 3:15

Померкнут солнце и луна, и перестанут сиять звёзды.

Захария 14:6

Это будет особенный день, когда не будет ни света, ни холода, ни мороза. Одному Господу известно как, но не будет в этот день ни дня, ни ночи; и, когда обычно приходят сумерки, всё ещё будет светло.

Малахия 4:1

«Приходит время суда и будет он горяч, как раскалённая печь. Все гордые люди будут наказаны, и все злые люди будут гореть как солома. В те дни они будут как горящий в огне куст, и не останется от него ни ветки, ни корня, — сказал Господь Всемогущий. —

Малахия 4:5

Я пошлю к вам пророка Илию. Он придёт перед великим и страшным днём суда, Днём Господним.

От Матфея 24:29

И сразу же после этого бедствия: солнце померкнет, и луна перестанет светить, звёзды упадут с неба, и Силы Небесные поколеблются.

От Матфея 27:45

В полдень на землю опустилась тьма и не рассеивалась до трёх часов.

От Луки 21:25

«И будут знамения на солнце, на луне и на звёздах, на земле же — отчаяние народов и смятение от грохота и волнения морского.

Деяния 2:20

Солнце померкнет, а луна станет красной как кровь. А затем настанет великий и славный День Господний,

Откровение 8:12

Четвёртый Ангел протрубил в свою трубу, и треть солнца, и треть луны, и треть звёзд затмились, и стала чёрной их третья часть. И потому день лишился трети своего света, так же как и ночь.