Иоиль 1:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Священники! Служители Господние, плачьте и печальтесь, потому что не будет больше ни хлеба для жертвоприношения, ни вина на жертвенниках в храме Господнем.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Прекратились в Доме Господнем приношения хлебные и возлияния, в скорби глубокой священники, слуги Господни.

Восточный Перевод

⁹ Хлебные приношения и жертвенные возлияния прекратились в доме Вечного; скорбят священнослужители Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Хлебные приношения и жертвенные возлияния прекратились в доме Вечного; скорбят священнослужители Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Хлебные приношения и жертвенные возлияния прекратились в доме Вечного; скорбят священнослужители Вечного.

Синодальный перевод

⁹ Прекратилось хлебное приношение и возлияние в доме Господнем; плачут священники, служители Господни.

Иоиль 1:9 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 13:10

А для нас Господь — наш Бог. Мы не отказались подчиняться Ему! Господу служат священники, сыновья Аарона, и левиты также выполняют свои обязанности перед Господом.

Исход 28:1

«Скажи своему брату Аарону и его сыновьям Надаву, Авиуду, Елеазару и Ифамару, чтобы они пришли к тебе от народа и служили священниками.

Исаия 61:6

А вы будете называться „священниками Господа”, „слугами нашего Бога”, и у вас будет богатство всех народов земли, которым вы будете гордиться.

Плач 1:16

Поэтому я рыдаю, и переполнены глаза мои слезами. Нет никого, кто бы меня утешил и дух мой оживил. Дети мои разорены, потому что враг победил».

Плач 1:4

Печальны дороги в Сион, потому что никто на праздник туда не идёт. Все ворота Сиона разрушены, от горя стонут священники её. Девушек Сиона увели, и горько от страданий Сиону.

Осия 9:4

Не будут израильтяне возливать вино на алтарь Господа, а их жертвоприношения не по нраву будут Ему. Все их приношения будут подобны тем яствам, которые едят во время похоронных застолий и которые оскверняют людей. Эта еда пригодна для утоления голода, но в храме Господа не место ей.

Иоиль 1:13

Священники, наденьте власяницы и громко плачьте. Плачьте громко, служители алтаря. Вы будете спать во власяницах, вы, кто служит моему Богу, потому что не стало в Божьем храме хлебного и винного приношения.

Иоиль 1:16

Не стало больше еды у нас, и веселье ушло из храма Бога нашего.

Иоиль 2:14

Он может сжалиться и дать вам благословение, и тогда вы сможете принести хлебное приношение и возлияние Господу, Богу своему.

Иоиль 2:17

Пусть священники и слуги Божьи плачут между порогом и алтарём. Им всем следует молиться и говорить: «Пощади, Господи, Твой народ и не отдавай его на поругание. Не позволяй другим народам издеваться над ним. Не дай другим народам смеясь, говорить: „Где же их Бог?”»