Иоиль 1:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Горюйте! Близок День Господний; в этот день придёт наказание от Всемогущего Бога.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ О, какой это будет День! Близок День Господень! Он придет как разорение, Всесильным ниспосланное.

Восточный Перевод

¹⁵ О, этот день! Близок день Вечного, несёт он разрушение от Всемогущего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ О, этот день! Близок день Вечного, несёт он разрушение от Всемогущего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ О, этот день! Близок день Вечного, несёт он разрушение от Всемогущего.

Синодальный перевод

¹⁵ О, какой день! ибо день Господень близок; как опустошение от Всемогущего придет он.

Иоиль 1:15 Referencias Cruzadas

Псалтирь 37:13

Враги постоянно козни строят, лишь ложь и слухи обо мне разносят.

Иеремия 30:7

Это важное для Иакова время — это день великих несчастий, и другого такого дня не будет, но Иаков будет спасён».

Иеремия 46:10

Но в тот день Господь Всемогущий одержит победу и по заслугам воздаст врагам. Будет разить меч до тех пор, пока всё не кончится, пока не утолит он жажду крови, потому что это есть жертва Господа Всемогущего в северной земле возле реки Евфрат.

Иезекииль 30:3

Близится день Господнего суда; и будет мрачен он — день суда народов.

Иоиль 2:11

Господь громко взывает к Своей армии. Многочисленно и могущественно полчище Его, и оно повинуется Его командам. Велик и ужасен День Господний, и никто не в силах остановить его.

Иоиль 2:31

Солнце обратится во тьму, а луна — в кровь, до наступления великого и страшного Дня Господнего.

Иоиль 3:14

В долине Суда собрались толпы людей, и близок День Господний в этой долине!

Авдий 1:15

«Близок День Господа для всех народов, когда ты будешь наказан за всё зло, совершённое тобой. Тебя постигнут те же беды, которые ты принёс другим народам.

Софония 1:7

Молчите перед Господом, моим Богом, потому что День для суда Господнего над людьми скоро наступит! Господь приготовил Свою жертву, и званые гости Его приготовились.

Иакова 5:9

Братья и сёстры, не жалуйтесь больше друг на друга, чтобы не быть осужденными. Судья уже стоит у дверей!

Откровение 6:17

Пришёл День великого гнева, и кто же сможет пережить его?»