Навин 22:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ И вот мы решили соорудить жертвенник, но не для приношения жертв и жертв всесожжения,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Потому и решили мы построить жертвенник, но не для всесожжений или благодарственных жертв.

Восточный Перевод

²⁶ Вот почему мы сказали: «Приготовимся и соорудим жертвенник, но не для всесожжений или жертвоприношений».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Вот почему мы сказали: «Приготовимся и соорудим жертвенник, но не для всесожжений или жертвоприношений».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Вот почему мы сказали: «Приготовимся и соорудим жертвенник, но не для всесожжений или жертвоприношений».

Синодальный перевод

²⁶ Поэтому мы сказали: соорудим себе жертвенник не для всесожжения и не для жертв,

Навин 22:26 Referencias Cruzadas

Исаия 19:19

В те дни посреди Египта будет алтарь Господу, а на границе Египта — памятник в знак почитания Господа.

Навин 22:25

Бог дал нам землю на другой стороне Иордана, а это значит, что река Иордан разделяет нас. Мы боялись, что, когда вырастут ваши дети и станут править вашей страной, они забудут о том, что и мы были вашим народом, и скажут нам: „Вы, народы Рувима и Гада, не являетесь частью Израиля!” И тогда ваши дети не допустят, чтобы наши дети чтили Господа.

Навин 22:27

а чтобы показать нашему народу, что мы чтим того же Бога, что и вы. Этот жертвенник будет для вас, для нас и для всех наших будущих родов доказательством того, что мы служим Господу. Мы приносим свои жертвы, благодарения и жертвы всесожжения Господу. Мы хотим, чтобы ваши дети росли и знали, что мы, как и вы, тоже народ Израиля.

Навин 22:29

Мы не хотим идти против Господа, не хотим сейчас отступить от Него. Мы знаем, что единственный истинный алтарь находится перед священным шатром и принадлежит Господу, Богу нашему».

Судьи 6:24

И построил Гедеон на этом месте алтарь, чтобы поклоняться Господу, и назвал его «Господь есть мир». Этот алтарь и по сей день стоит в городе Офра, где живёт семья Авиезера.