Навин 1:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Я обещал Моисею, что дам вам эту землю, и Я дам вам её, куда бы вы ни пошли.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Я отдам вам все земли, в пределы которых вы вступите, как и обещал Моисею.

Восточный Перевод

³ Я отдам вам всякое место, на которое ступит ваша нога, как Я обещал Мусе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Я отдам вам всякое место, на которое ступит ваша нога, как Я обещал Мусе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Я отдам вам всякое место, на которое ступит ваша нога, как Я обещал Мусо.

Синодальный перевод

³ Всякое место, на которое ступят стопы ног ваших, Я даю вам, как Я сказал Моисею:

Навин 1:3 Referencias Cruzadas

Второзаконие 11:24

и вся земля, по которой вы пройдёте, будет вашей. Она будет простираться от пустыни до самого Ливана, от реки Евфрат до самого Средиземного моря.

К Титу 1:2

и тем самым принести избранникам Бога надежду на вечную жизнь. Бог, Который не лжёт, обещал это ещё до начала времён

Навин 1:4

Вся земля хеттеев от пустыни и Ливана до великой реки Евфрат будет вашей. И вся земля отсюда до Средиземного моря на западе будет в ваших границах.

Навин 14:9

В тот день Моисей дал мне обещание. Он сказал: „Земля, по которой ты ходил, станет твоей землёй. Твои дети будут владеть ею вечно. Я дам её тебе, потому что ты твёрдо веришь в Господа, Бога моего”.