Иеремия 6:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Не ходите в открытое поле, не выходите на дорогу, потому что вражеский меч и опасность кругом.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Не выходите ни в поле, ни на дорогу, так как повсюду враги с мечами, всех страх объял.

Восточный Перевод

²⁵ Не выходите в поля, не расхаживайте по дорогам, так как кругом враг с мечом. Ужас со всех сторон!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Не выходите в поля, не расхаживайте по дорогам, так как кругом враг с мечом. Ужас со всех сторон!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Не выходите в поля, не расхаживайте по дорогам, так как кругом враг с мечом. Ужас со всех сторон!

Синодальный перевод

²⁵ Не выходите в поле и не ходите по дороге, ибо меч неприятелей, ужас со всех сторон.

Иеремия 6:25 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 15:5

В те времена великих несчастий никто не находился в безопасности. Многочисленные беды преследовали людей всех народов.

Иов 18:11

Ужас настигает его всюду, страх за ним следует по пятам.

Исаия 1:20

Если же откажетесь слушать и восстанете против Меня, тогда враги вас уничтожат». Так говорит Господь.

Иеремия 14:18

Если Я пойду в поля, то увижу убитых мечами, если пойду в города, Я увижу болезни и голод. Пророки и священники по-прежнему служат Богу, но не понимают они происходящего вокруг”».

Иеремия 20:10

Я слышал шёпот злобный и угрозы многих, и даже все друзья против меня. Все ждут, когда я оступлюсь, и говорят: «Давайте оклевещем его и скажем, что он согрешил. Быть может, мы обманем Иеремию и, от него избавившись, отомстим ему».

Иеремия 30:5

Вот что сказал Господь: «Мы слышим плачущих от страха, народ испуган, мира нет.

Иеремия 4:10

И я, Иеремия, сказал тогда: «Господь, Владыка мой, Ты обманул людей Иудеи и Иерусалима, когда сказал им, что у них будет мир, а сейчас меч приставлен к их горлу».

Иеремия 4:5

«Весть эту передайте всем людям Иудеи: „Скажите каждому в Иерусалиме, трубите громко и кричите по всей стране: „Все вместе собирайтесь, пойдём в большие города, чтобы укрыться”.

Иеремия 46:5

Что вижу Я? Что армия испугана. Бегут солдаты, и самые смелые побеждены. Они бегут без оглядки, их опасность окружает». Так сказал Господь.

Иеремия 49:29

Их шатры будут захвачены, их богатство унесено, а враги заберут верблюдов. Будут люди им кричать: „Вокруг нас творится ужас!”

Иеремия 49:5

Но Я принесу несчастья со всех окрестных земель, — говорит Господь, Бог Всемогущий, — и вы побежите, и никто вас вместе не соберёт.

Иеремия 8:14

«Почему мы сидим?! Вставайте, побежим в большие города! Если хочет Господь нас убить, то умрём в городах. Мы грешили против Бога, и Он даёт нам отравленную воду.

Иеремия 8:15

Мы надеялись, что мир к нам придёт, но добра не дождались; надеялись, что нас простит Господь, но дождались лишь несчастий.

Плач 2:22

Ты ужасы созвал ко мне со всех сторон, словно гостей созывают на праздник. В день гнева Господа никто не уцелел, всех, кого вскормила я и кого растила, враг мой уничтожил.

Иезекииль 21:17

Затем и Я хлопну в ладони, и Мой гнев успокоится тогда. Я, Господь, так сказал».

Иезекииль 7:18

Они наденут одежды печали, страх охватит их, на каждом лице будет позор, и каждый обреет голову в знак горя.

От Луки 19:43

Придут дни, когда твои враги возведут вокруг тебя укрепления и окружат тебя со всех сторон.