Иеремия 51:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ В Халдейской земле полягут воины Вавилона, на улицах Вавилона падут они от страшных ран».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Да падут они, сраженные в земле халдейской, пронзенные на ее улицах».

Восточный Перевод

⁴ Падут они мёртвыми в Вавилоне, смертельно ранеными на его улицах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Падут они мёртвыми в Вавилоне, смертельно ранеными на его улицах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Падут они мёртвыми в Вавилоне, смертельно ранеными на его улицах.

Синодальный перевод

⁴ Пораженные пусть падут на земле Халдейской, и пронзенные — на дорогах ее.

Иеремия 51:4 Referencias Cruzadas

Исаия 13:15

Но враги будут преследовать жителей Вавилона, а кого поймают, того убьют мечом.

Исаия 14:19

Но ты, жестокий, был из могилы выброшен как ветвь гниющая, которую срубили. Ты словно мертвец на поле битвы, затоптанный другими. Ты, завёрнутый в погребальную одежду, не отличаешься ничем от прочих мёртвых.

Иеремия 49:26

На площадях и улицах падут его юноши, в тот день погибнут все его воины». Так говорит Господь:

Иеремия 50:30

Погибнут на улицах юноши, полягут все его воины в этот день». Так говорит Господь.

Иеремия 50:37

Меч, коней с колесницами посеки, покарай наёмников, напугай их как женщин. Меч, уничтожь сокровища Вавилона, пусть их разграбят.

Иеремия 51:53

Если бы Вавилон возвысился до небес и крепости свои укрепил сильнее, Я бы всё равно послал воинов к нему, чтобы разрушить этот город». Так говорит Господь: