Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Иеремия 12:15 - Святая Библия: Современный перевод

15 Но после этого Я пожалею их и приведу каждую семью в её землю.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 А после того как искореню их, Я их помилую и верну каждого к своему наследию, в землю свою.

Ver Capítulo Copiar

Восточный Перевод

15 Но вырвав их, Я снова помилую и верну каждого из них в его землю, в его страну.

Ver Capítulo Copiar

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Но вырвав их, Я снова помилую и верну каждого из них в его землю, в его страну.

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Но вырвав их, Я снова помилую и верну каждого из них в его землю, в его страну.

Ver Capítulo Copiar

Синодальный перевод

15 Но после того, как Я исторгну их, снова возвращу и помилую их, и приведу каждого в удел его и каждого в землю его.

Ver Capítulo Copiar




Иеремия 12:15
16 Referencias Cruzadas  

а скажут: „Так же верно, как и то, что жив Господь, Который вывел израильтян из северных земель, оттуда, куда Он их послал…”. Почему так скажут они? Потому что Я верну народ Израиля на землю, которую отдал их предкам.


Я буду их охранять и приведу их обратно на землю Иудеи. Я не разорю их, а устрою их, не искореню их, а посажу, чтобы росли.


Я дам вам возможность найти Меня». Вот что сказал Господь: «Я выведу вас из плена. Я изгнал вас из этой земли, но Я соберу вас отовсюду, из всех стран и народов, куда Я вас послал, и приведу вас обратно».


Взгляни на север, Иеремия, и произнеси Мои слова: „Вернись, неверный народ Израиля, — говорил Господь. — Гнев Мой иссякнет, ведь Я полон милосердия и всепрощения”. Господь говорит: „Я вечно гневаться на вас не буду.


В это время Иерусалим будет называться „Троном Господним”, все народы соберутся в Иерусалиме, чтобы чествовать имя Господа. Они больше не будут следовать злым и упрямым сердцам своим.


Тогда вы именем Моим сможете давать обещания и клясться искренне, чисто и правдиво, говоря: „Также верно, как жив Господь!” Тогда народы получат благословение Господнее и будут хвалиться тем, что совершил Господь».


Будет пленён народ Моава, но в грядущие дни Я приведу его назад». Такова весть Господа. Таков суд над Моавом.


«Но в будущем Я им добро дарую», — говорит Господь.


Народ аммонитян будет пленён, но придёт время, когда Я приведу аммонитян назад». Так говорит Господь.


Сразу же после того, как он придёт к власти, его царство расколется и будет разделено на четыре части. Однако царство не достанется его потомкам, и никто не будет править этой землёй с таким же могуществом, которым он обладал, потому что его царство раздробится и будет отдано другим людям.


Я возвращу Мой народ, Израиль, из плена, они поднимут из руин города и будут в них жить. Они посадят виноградники и будут пить их вино, и израильтяне насадят сады и станут есть плоды, собранные в них.


и не возвратимся домой, пока каждый в народе израильском не получит свой надел земли.


„После этого Я вернусь и восстановлю падший дом Давидов: подниму из руин и обновлю его,


вы же помогите вашим сородичам-израильтянам завладеть землёй по другую сторону реки, которую Господь даёт им. Помогайте им, пока Господь не пошлёт им мир, как Он сделал это для вас. После этого можете возвратиться на землю, которую я вам дал”.


И тогда Господь, Бог ваш, будет к вам милостив, освободит вас вновь и приведёт обратно от тех народов, среди которых рассеял.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios