Иеремия 1:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Тогда Иеремия отвечал: «Господь Всемогущий, я не умею говорить, ведь я ещё слишком молод».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ «Как, Владыка Господи? — спросил я. — Я еще очень молод и говорить не умею!»

Восточный Перевод

⁶ Я ответил: – Владыка Вечный! Я совсем не речист, ведь я ещё так молод.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Я ответил: – Владыка Вечный! Я совсем не речист, ведь я ещё так молод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Я ответил: – Владыка Вечный! Я совсем не речист, ведь я ещё так молод.

Синодальный перевод

⁶ А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Иеремия 1:6 Referencias Cruzadas

Исход 4:1

Тогда Моисей сказал Богу: «Но израильтяне не поверят мне, когда я скажу им, что Ты послал меня. „Бог не являлся тебе”, — скажут они».

Исход 6:12

Но Моисей ответил: «Если народ Израиля отказывается слушать меня, то и фараон тоже, наверное, откажется! Я очень плохо говорю!»

Исход 6:30

Моисей же ответил: «Я очень плохо говорю, царь не послушает меня».

Исаия 6:5

Я испугался и сказал: «Погиб я! Ведь я недостаточно чист, чтобы общаться с Богом, и живу среди народа недостаточно чистого, чтобы общаться с Богом, но я видел Царя, Всемогущего Господа».

Иеремия 14:13

Но я сказал Господу: «Господи, Боже мой, пророки говорили людям Иудеи, что они никогда не будут страдать от вражеских мечей или от голода, Господь даст им мир на этой земле».

Иеремия 32:17

«Господи Боже, Ты сотворил небеса и землю Своим могуществом, для Тебя нет ничего невозможного.

Иеремия 34:6

Иеремия передал эту весть Седекии, который находился в Иерусалиме.

Иеремия 4:10

И я, Иеремия, сказал тогда: «Господь, Владыка мой, Ты обманул людей Иудеи и Иерусалима, когда сказал им, что у них будет мир, а сейчас меч приставлен к их горлу».

Иезекииль 4:14

Тогда я, Иезекииль, сказал: «О, Господь Всемогущий, я никогда не ел нечистой пищи, никогда не ел мяса животных, умерших от болезни или растерзанных диким зверем, я никогда не ел нечистого мяса со времен моего детства и до сегодняшнего дня».

Захария 2:4

«Беги и скажи этому юноше: „Иерусалим будет городом без стен, потому что там будет жить слишком много народа и скота”.