Захария 9:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Всё будет прекрасно! Урожай будет замечательный, но это будет не только еда и вино. Нет, это будут все юноши и девушки!

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Как хороши они и как прекрасны будут! Юноши наполнятся силой, как зерно наливается, девушки — как вино молодое.

Восточный Перевод

¹⁷ Как прекрасны и хороши они будут! От хлеба расцветут юноши, а девушки – от молодого вина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Как прекрасны и хороши они будут! От хлеба расцветут юноши, а девушки – от молодого вина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Как прекрасны и хороши они будут! От хлеба расцветут юноши, а девушки – от молодого вина.

Синодальный перевод

¹⁷ О, как велика благость его и какая красота его! Хлеб одушевит язык у юношей и вино — у отроковиц!

Захария 9:17 Referencias Cruzadas

Псалтирь 144:12

Все люди о делах Твоих узнают и о великолепии царства Твоего.

Псалтирь 145:7

Обиженным Он помогает, голодных кормит, заключённым свободу даёт.

Псалтирь 27:4

Накажи этих людей за их поступки, за ими творимое зло, за дело их рук отплати, воздай им по заслугам.

Псалтирь 36:7

Верь в Бога и терпеливо жди Его, не раздражайся, если кто-то, стоящий на путях греховных, добьётся своего.

Псалтирь 45:2

Бог — спасение и сила наша, вечная помощь в несчастьях.

Псалтирь 50:2

написанная в то время, когда пророк Нафан пришёл к Давиду после согрешения Давида с Вирсавией.

Псалтирь 86:5

Однако по именам Бог знает всех, рождённых на Сионе, ведь Всемогущий Сам построил этот город.

Исход 15:11

Кто из богов подобен Господу? Нет богов, подобных Тебе! Ты — дивно свят, Ты — необыкновенно могуществен, Ты творишь великие чудеса!

Песнь песней 5:10

Мой возлюбленный загорелый и лучезарный. Он выделяется из десяти тысяч мужчин.

Песнь песней 7:9

Я хотел бы забраться на эту пальму и подержаться за её ветви. Да будут груди твои виноградными гроздьями и запах твой — запахом яблок.

Исаия 33:17

Ваши глаза увидят Царя во всей Его красоте, вы увидите великую землю.

Исаия 63:15

Послушай, Господи, услышь на небесах, вниз посмотри на то, что происходит, на нас взгляни из небесного дома Твоего. Где Твоя сильная любовь и где Твоё могущество, идущее из сердца, из глубины Твоей, где милосердие Твоё ко мне, и прячешь почему Свою великую любовь?

Исаия 63:7

Я буду помнить о Господней милости и не забуду восхвалять Его. Господь семье Израиля дал много, был милосерден к нам и добр.

Иеремия 31:12

Взойдут люди Израиля на Сион в великой радости, и счастьем будут сиять их лица. Хлеб, вино, овец, коров и оливковое масло им даст Господь. Жизнь их станет как цветущий сад, наполненный водой, и беды их покинут навсегда.

Иеремия 31:14

Я дам священникам обильной пищи, народ Мой голод утолит теми благами, которые Я им дам».

Иоиль 2:26

У вас будет много еды, и вы насытитесь, и станете славить имя Господа, Бога вашего, Который совершил для вас чудеса. Никогда больше Мой народ не испытает подобного стыда.

Иоиль 3:18

В тот день горы изольются сладким вином, а из холмов будет сочиться молоко, и все реки иудейские наполнятся водой. Из Божьего храма забьёт фонтан и даст воду долине Ситтим.

От Иоанна 1:14

Слово стало человеком и поселилось среди нас. И мы увидели Его Божественное величие — величие единственного Сына у Отца. Слово было исполнено благодати и истины.

От Иоанна 3:16

Потому что Бог так возлюбил мир, что отдал Своего единственного Сына ради того, чтобы каждый, кто поверит в Него, не погиб, но имел вечную жизнь.

К Римлянам 5:20

Закон получил силу, чтобы грехи, подобные греху Адама, умножились, но там, где грехи возрастали, благодать Божья возрастала ещё больше.

К Римлянам 5:8

Христос же умер ради нас, когда мы ещё были грешниками, и этим Бог показал, как велика Его любовь к нам.