Захария 2:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Ты, народ Сиона, живущий в Вавилоне, спасайся! Беги прочь из этого города!»

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Поспешите вернуться на Сион! Спасайтесь бегством, живущие среди вавилонян!»

Восточный Перевод

⁷ Вперёд, Сион! Спасайся, живущий у дочери Вавилона!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вперёд, Сион! Спасайся, живущий у дочери Вавилона!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вперёд, Сион! Спасайся, живущий у дочери Вавилона!

Синодальный перевод

⁷ Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона.

Захария 2:7 Referencias Cruzadas

Бытие 19:17

Когда они вышли из города, один из Ангелов сказал: «Теперь бегите, спасайте свою жизнь! Не оглядывайтесь на город! Не останавливайтесь нигде в долине, а бегите в горы. Если остановитесь, то погибнете вместе со всеми людьми, живущими в Содоме!»

Исаия 47:1

«Вавилон, пади в прах и останься там, нет у тебя больше трона, поэтому сиди на земле, народ Вавилона. Отныне ты не властительница, ты больше не являешься нежной и хрупкой молодой женщиной, о которой говорили люди.

Исаия 48:20

Оставь, народ Мой, Вавилон! Бегите из Халдеи! И эту радость несите всем во все концы земли. Скажите так: «Господь спас слугу Своего Иакова».

Исаия 52:11

Вы все должны покинуть Вавилон, а священники должны взять с собой всё то, что Богу принадлежит. Так очиститесь и ничего нечистого не смейте трогать!

Исаия 52:2

Иерусалим, встань, прах отряхни, свои одежды прекрасные надень! Ты, Сион, в заточении был, но ныне сбрось цепи с шеи!

Иеремия 50:8

Бегите из Вавилона, оставьте его земли, будьте козлам подобны, идущим впереди стада.

Иеремия 51:45

Выходите из Вавилона, люди Мои, бегите, спасайте свои жизни, бегите от великого гнева Господнего!

Иеремия 51:6

Бегите из Вавилона, спасайте свои жизни, чтобы не погибнуть из-за его грехов. Пришло время для отмщения Вавилону за все грехи, и воздастся ему по заслугам.

Михей 4:10

Иерусалим, страдай и мучайся, как при родах, потому что сейчас должна ты покинуть город и жить в открытом поле. Ты дойдёшь до Вавилона, но будешь спасена из этой земли. Там Господь освободит тебя из рук врагов.

Числа 16:26

Моисей предупредил народ: «Отойдите в сторону от шатров этих нечестивых людей и не прикасайтесь ни к чему, принадлежащему им, а если прикоснётесь, то погибнете за их грехи!»

Числа 16:34

Израильский народ услышал вопли погибающих, и люди разбежались в разные стороны с криками: «А то земля и нас поглотит!»

Деяния 2:40

Многими другими словами он предостерегал их и молил: «Оберегайте себя от наказания, которое Бог пошлёт злым людям, живущим ныне!»

Откровение 18:4

И тут я услышал, как другой голос с небес сказал: «Выйди из этого города, народ Мой, чтобы не соучаствовать в её грехах и не пострадать от мора, посланного на неё,