Псалтирь 44:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Память о тебе я пронесу сквозь поколения, и будут все народы восхвалять тебя в веках.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Во всех поколениях имя твое известным сделаю, и народы будут славить тебя во веки веков.

Восточный Перевод

¹⁸ Я сделаю памятным имя твоё в поколениях, и народы будут славить тебя вовек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Я сделаю памятным имя твоё в поколениях, и народы будут славить тебя вовек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Я сделаю памятным имя твоё в поколениях, и народы будут славить тебя вовек.

Синодальный перевод

¹⁸ Сделаю имя Твое памятным в род и род; посему народы будут славить Тебя во веки и веки.

Псалтирь 44:18 Referencias Cruzadas

3 Царств 15:5

потому что Давид всегда поступал так, как велел Господь. Давид не отступал от заповедей Господа во все дни своей жизни, кроме случая с Урией хеттеянином.

Иов 34:27

что следовать они Ему не захотели и волей Его пренебрегли.

Псалтирь 125:5

Кто сеет удручённый горем, тот с песней радости пожнёт.

Иеремия 11:10

Они совершают те же грехи, что их предки, которые отказались слушать Мои слова, следуя и поклоняясь другим богам. Семьи Израиля и семьи Иудеи нарушили соглашение, которое Я заключил с их отцами».

Софония 1:6

Те люди отвернулись от Господа и отступили от Него, перестав просить Его о помощи».

От Луки 17:32

Вспомните жену Лота.

1 Коринфянам 15:58

Итак, мои любимые братья и сёстры, стойте твёрдо и непоколебимо. Предавайтесь постоянно всем сердцем трудам Господа, потому что вы знаете, что ваш труд в Господе не пропадёт зря.

1 Фессалоникийцам 2:10

Вы и Бог являетесь свидетелями тому, как свято, праведно и безупречно мы вели себя с вами, верующими.