Псалтирь 140:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Пускай поправит праведный меня, его замечания я восприму как благо. С радостью приму осуждения его, но против зло творящих я всегда молиться буду.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Пусть лучше исправляет меня праведник по своей доброте, пусть он обличает меня — елей это для головы моей, и я не воспротивлюсь этому. Лишь бы прекратились злодеяния нечестивых — вот о чем я всегда молюсь.

Восточный Перевод

⁵ Пусть накажет меня праведник – это милость; пусть обличает меня – это лучшее помазание, которое не отринет моя голова. Но моя молитва против злодеев:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пусть накажет меня праведник – это милость; пусть обличает меня – это лучшее помазание, которое не отринет моя голова. Но моя молитва против злодеев:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пусть накажет меня праведник – это милость; пусть обличает меня – это лучшее помазание, которое не отринет моя голова. Но моя молитва против злодеев:

Синодальный перевод

⁵ Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои — против злодейств их.

Псалтирь 140:5 Referencias Cruzadas

Иов 18:9

капкан его схватит крепко, ловушка его не отпустит.

Псалтирь 142:3

Но враг преследует меня и, в грязь меня повергнув, заставляет жить в могильной темноте, как тех, кто умер много лет назад.

Псалтирь 31:4

День ото дня Ты жизнь мою всё тяжелее делал, я стал подобен выжженной земле, высохшей в лучах палящего солнца. Селах

Псалтирь 35:7

Всех гор превыше праведность Твоя, а справедливость глубже, чем бездонный океан.

Псалтирь 36:11

Кротким достанется земля, обещанная Богом, и насладятся они миром.

Псалтирь 43:1

Дирижёру хора. Маскиль сынов Корея.

Псалтирь 57:6

звуков искусного заклинателя не слышит она.

Притчи 24:15

Не будь подобен вору, который хочет украсть у доброго человека или хочет забрать его дом.

Притчи 29:5

Пытающийся получить желаемое, говоря приятное другим, себе же расставляет ловушку.

Иеремия 18:18

Тогда сказали враги Иеремии: «Давайте устроим против него заговор. Несомненно, от этого закон священников не исчезнет и советы мудрых не пропадут, а мы сохраним слова наших пророков. Давайте пустим лживый слух о нём и не будем обращать внимания на его речи».

Иеремия 18:20

К народу Иудеи был добр я, но злом за это они мне платят, роют яму, замышляя убить меня. Господи, разве Ты не помнишь всего, что сделал я, когда я, стоя перед Тобой, просил, чтобы Ты сделал добро этим людям, просил Тебя остановиться в гневе Твоём.

Иеремия 18:22

Да будет плач в их домах, заставь их плакать, когда неожиданно врагов приведёшь. Пусть случится всё это, потому что они старались меня поймать и расставляли ловушки, чтобы я в них попал.