Есфирь 2:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Тогда приближённые слуги царя предложили: «Надо бы поискать красивых молодых девушек для царя.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Прислуживавшие царю придворные сказали ему: «Пусть поищут для царя красивых непорочных девушек.

Восточный Перевод

² Тогда царские слуги, которые прислуживали ему, предложили: – Пусть для царя поищут красивых молодых девушек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Тогда царские слуги, которые прислуживали ему, предложили: – Пусть для царя поищут красивых молодых девушек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Тогда царские слуги, которые прислуживали ему, предложили: – Пусть для царя поищут красивых молодых девушек.

Синодальный перевод

² И сказали отроки царя, служившие при нем: пусть бы поискали царю молодых красивых девиц,

Есфирь 2:2 Referencias Cruzadas

Бытие 12:14

Когда Аврам пришёл в Египет, то египтяне увидели, что Сара очень красива.

3 Царств 1:2

И сказали ему слуги: «Мы найдём молодую девушку, которая будет заботиться о тебе. Она будет лежать возле тебя, и тебе будет тепло».

Есфирь 1:10

На седьмой день пира, будучи в приподнятом настроении от выпитого вина, царь отдал приказ семи евнухам, которые служили ему: Мегуману, Бизфе, Харбону, Бигфе, Авагфу, Зефару и Карказу. Он приказал им привести к нему царицу Астинь в царской короне для того, чтобы она могла показать свою красоту вождям и знатным людям, потому что царица была очень красива.

Есфирь 2:3

Пусть царь выберет вождей в каждой области своего царства, и пусть эти вожди приведут в столичный город Сузы всех красивых молодых девушек. Этих девушек поселят с жёнами царя под надзор Гегая, царского евнуха, который будет отвечать за них, и пусть им всем дадут различные косметические средства.

Есфирь 6:14

В то время, когда эти люди ещё разговаривали с Аманом, к нему в дом пришли царские евнухи и стали торопить Амана идти на пир, который приготовила Есфирь.