Иезекииль 36:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ «Сын человеческий, обратись к горам Израиля от Моего имени и прикажи им, чтобы они слушали слово Господнее.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ «А ты, смертный, изреки пророчество о горах израильских, скажи им: „Горы израильские, выслушайте слово Господне!

Восточный Перевод

¹ – Смертный, пророчествуй горам Исраила и скажи: «Слушайте слово Вечного, горы Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ – Смертный, пророчествуй горам Исраила и скажи: «Слушайте слово Вечного, горы Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ – Смертный, пророчествуй горам Исроила и скажи: «Слушайте слово Вечного, горы Исроила.

Синодальный перевод

¹ И ты, сын человеческий, изреки пророчество на горы Израилевы и скажи: горы Израилевы! слушайте слово Господне.

Иезекииль 36:1 Referencias Cruzadas

Иеремия 22:29

Земля, земля, земля Иудеи, слушай весть от Господа!

Иезекииль 20:47

Скажи лесу Негева: „Господь Всемогущий сказал: „Я готов зажечь огонь, который уничтожит все зелёные и все сухие деревья. Пламя не будет погашено, а вся земля от юга до севера будет сожжена этим огнём.

Иезекииль 33:28

Я опустошу землю: страна потеряет всё, чем она гордилась, горы опустеют, и никто не пройдёт по этой земле.

Иезекииль 34:14

Я поведу их на зелёные пастбища, на высокие горы Израиля, где они отдохнут и будут пастись на богатых лугах Израиля.

Иезекииль 35:15

Вы радовались, когда был уничтожен Израиль, но Я теперь обойдусь с вами точно так же. Гора Сеир и вся страна Едома будут уничтожены, и тогда они узнают, что Я — Господь».

Иезекииль 36:2

Скажи, что Господь Всемогущий так говорит: „Ваши враги обрадовались, воскликнув: „Вечные горы достались нам!”

Иезекииль 36:4

Поэтому слушайте, горы Израиля, слово Господа Всемогущего. Господь Всемогущий говорит горам, холмам, долинам и рекам, покинутым городам и руинам: „Вас ограбили, над вами смеялись другие народы”.

Иезекииль 36:8

Но на горах Израиля вырастут новые деревья и принесут новые плоды для израильтян. В скором времени Мой народ вернётся в свои дома.

Иезекииль 37:22

На этой земле, в горах Израиля, Я сделаю их одним народом, один царь будет царём над ними, они больше не будут двумя племенами, не будут больше разделяться на два царства.

Иезекииль 37:4

Господь Всемогущий повелел мне, чтобы я обратился к костям от Его имени с такими словами: «Сухие кости, слушайте слово Господа.

Иезекииль 38:8

Спустя много дней тебя призовут исполнить твой долг, который ты должен был исполнить, и в последующие годы ты придёшь на землю, избавленную от войны. Народ, прежде живший в этой земле, будет собран из разных стран, чтобы вернуться на горы Израиля, которые были многократно уничтожены. Эти люди придут и будут жить, не зная опасности.

Иоиль 3:2

Я соберу вместе все народы и приведу их в долину Иосафата, и там Я буду судить их за то, что они рассеяли Мой народ среди других народов и разделили Мою землю.