Иезекииль 31:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Разные птицы гнездились в его ветвях, а все полевые животные приносили потомство в его тени. Все большие народы жили под сенью его.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Птицы небесные гнездились в его кроне, полевые звери под его ветвями рождали детенышей, и в тени его жили многие народы.

Восточный Перевод

⁶ Все птицы небесные в ветвях его гнездились. Все дикие звери под ветвями его плодились. Все великие народы жили в его тени.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Все птицы небесные в ветвях его гнездились. Все дикие звери под ветвями его плодились. Все великие народы жили в его тени.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Все птицы небесные в ветвях его гнездились. Все дикие звери под ветвями его плодились. Все великие народы жили в его тени.

Синодальный перевод

⁶ На сучьях его вили гнезда всякие птицы небесные, под ветвями его выводили детей всякие звери полевые, и под тенью его жили всякие многочисленные народы.

Иезекииль 31:6 Referencias Cruzadas

Псалтирь 104:17

Послал в Египет Он пред ними человека по имени Иосиф, который в рабство продан был.

Иезекииль 17:23

Я посажу её на высокой горе в Израиле, и станет та ветка деревом и принесёт плоды. Она станет прекрасным кедром, и птицы будут жить среди его ветвей и в тени его обитать.

Иезекииль 31:13

Теперь птицы вьют гнёзда в его опавшей кроне, а дикие звери ходят среди лежащих на земле ветвей.

Иезекииль 31:17

Да, они отошли вместе с высоким деревом в преисподнюю, присоединившись к тем, кто погиб в битвах. Те деревья жили в тени великого дерева среди народов.

Иезекииль 31:7

Было оно красивым, длинны его ветви были, а корни обильно напоены водой.

Даниил 4:10

И, наблюдая всё это в видении на своём ложе, я увидел святого Ангела, сходящего с небес.

Даниил 4:12

Но его корень пусть останется в земле. Вы должны сковать его железным и бронзовым обручем и пусть этот корень останется в поле. Окружённый со всех сторон травой, он будет жить среди диких животных и полевых растений, а орошать его будет утренняя роса.

Даниил 4:21

Царь, вот толкование этого сна: Всемогущий Бог повелел, чтобы случилось всё это с моим господином, царём.

От Матфея 13:32

Оно самое малое из всех семян, но когда оно вырастает, то становится самым большим из всех садовых растений. Оно становится деревом, так что птицы небесные прилетают и вьют гнёзда в его ветвях».

От Марка 4:32

но, когда посеяно, оно растёт и становится самым большим из всех садовых растений, самым раскидистым, так что небесные птицы могут вить гнёзда в его тени».