Иезекииль 23:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Ты сама навлекла на себя наказание, когда оставила Меня ради других народов. Ты осквернилась, когда начала поклоняться их грязным идолам.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Так поступят с тобой за то, что ты блудила с народами, осквернялась их идолами.

Восточный Перевод

³⁰ довели тебя до этого, потому что ты распутничала с народами и осквернялась их идолами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ довели тебя до этого, потому что ты распутничала с народами и осквернялась их идолами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ довели тебя до этого, потому что ты распутничала с народами и осквернялась их идолами.

Синодальный перевод

³⁰ Это будет сделано с тобою за блудодейство твое с народами, которых идолами ты осквернила себя.

Иезекииль 23:30 Referencias Cruzadas

Исход 34:15

Будь осторожен, не вступай в союз ни с какими народами, живущими в той земле, чтобы не оказаться вместе с ними, когда они будут поклоняться своим богам. Эти народы позовут тебя, и ты станешь есть их жертвоприношения.

Иезекииль 23:7

Огола отдалась этим юношам, которые были отборными солдатами ассирийской армии. Она возжелала их всех и осквернила себя их грязными идолами.

Иезекииль 6:9

Потом они будут угнаны в плен, их заставят жить в чужой земле. Но люди, которые спаслись, будут помнить Меня среди народов, куда они были угнаны в плен. Я сокрушу их дух, они будут себя ненавидеть за всё дурное, что сотворили. В прошлом они от Меня отвернулись и покинули Меня, они следовали грязным идолам и были подобны женщине, покидающей мужа и бегущей за другим мужчиной. Они совершили много дурного.

Софония 3:1

Иерусалим, твой народ боролся против Бога! Твой народ притеснял других людей, и поэтому ты запятнан грехом!