Иезекииль 23:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Она возжелала ассирийских предводителей, командиров и молодых солдат в изящном обмундировании, скачущих на конях. Она их всех возжелала.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Она блудила с ассирийцами, с правителями и властителями, с богато одетыми воинами, с красивыми юношами, всадниками и возницами.

Восточный Перевод

¹² Она тоже пылала похотью к ассирийцам – наместникам и военачальникам, воинам в полном вооружении, всадникам на конях, всем красивым молодцам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Она тоже пылала похотью к ассирийцам – наместникам и военачальникам, воинам в полном вооружении, всадникам на конях, всем красивым молодцам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Она тоже пылала похотью к ассирийцам – наместникам и военачальникам, воинам в полном вооружении, всадникам на конях, всем красивым молодцам.

Синодальный перевод

¹² Она пристрастилась к сынам Ассуровым, к областеначальникам и градоправителям, соседям ее, пышно одетым, к всадникам, ездящим на конях, ко всем отборным юношам.

Иезекииль 23:12 Referencias Cruzadas

Иезекииль 16:28

Затем ты начала блудить с Ассирией, и всё тебе было мало, ты не удовлетворялась.

Иезекииль 23:13

Я видел, что обе сестры губят свою жизнь одними и теми же грехами.

Иезекииль 23:23

Я их всех приведу из Вавилона и Халдеи, из Пекота, Шоа и Коа, приведу их из Ассирии, всех желанных тобой предводителей и командиров, а также отборных солдат, скачущих на конях.

Осия 2:7

И побежит она вслед за своими любовниками, но не догонит их, и будет их искать, но не найдёт. И тогда она скажет: „Я возвращусь к моему первому Мужу, с Ним жизнь моя была лучше, чем теперь”.