Иезекииль 20:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я дал ещё одну клятву тем людям в пустыне, сказав, что не приведу их в землю, которую Я Сам для них приготовил; землю, текущую молоком и мёдом, лучшую среди всех других.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Я поднял руку Свою в пустыне, поклявшись, что не приведу их в обещанную им землю, что источает молоко и мед, прекраснейшую из всех земель,

Восточный Перевод

¹⁵ И с поднятой рукой Я поклялся им в пустыне, что не приведу их в землю, которую им отдал, в землю, где течёт молоко и мёд, прекраснейшую из земель,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ И с поднятой рукой Я поклялся им в пустыне, что не приведу их в землю, которую им отдал, в землю, где течёт молоко и мёд, прекраснейшую из земель,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ И с поднятой рукой Я поклялся им в пустыне, что не приведу их в землю, которую им отдал, в землю, где течёт молоко и мёд, прекраснейшую из земель,

Синодальный перевод

¹⁵ Даже Я, подняв руку Мою против них в пустыне, поклялся, что не введу их в землю, которую Я назначил, — текущую молоком и медом, красу всех земель, —

Иезекииль 20:15 Referencias Cruzadas

Псалтирь 106:26

Они до небес людей поднимали, бросали в бездну их. Поэтому теряли люди мужество,

Псалтирь 95:11

Пусть будут счастливы земля и небеса, и все моря, и всё, что в них.

Иезекииль 20:14

Но Я не уничтожил их, и другие народы видели, как Я вывел их из Египта. Я не хотел погубить Своё доброе имя и не уничтожил Израиль на глазах у других народов.

Иезекииль 20:23

Я дал им ещё одну клятву в пустыне, пообещав разбросать их среди других народов и послать в разные страны.

Иезекииль 20:38

Всех, кто от меня отвернулись и грешили против Меня, Я соберу и лишу их родины. Они никогда больше не ступят на землю Израиля. И тогда вы узнаете, что Я — Господь».

Иезекииль 20:42

Тогда вы поймёте, что Я — Господь, узнаете это, когда Я приведу вас обратно на землю Израиля, обещанную Мной вашим предкам.

Иезекииль 20:6

В тот день Я обещал вывести их из Египта и привести в землю, которую Я им отдал, в землю, текущую молоком и мёдом, лучшую из всех.

Иезекииль 44:12

Однако левиты подталкивали людей к греху против Меня, они соблазняли их поклонением идолам, поэтому Я обещаю, что они будут наказаны за эти грехи». Так сказал Господь Всемогущий:

К Евреям 3:11

И в гневе Своём Я поклялся: „Эти люди никогда не войдут в Мой покой!”».

К Евреям 3:18

Кому поклялся Бог, что они никогда не войдут в Его покой? Разве не тем, кто ослушался?

К Евреям 4:3

Мы же, поверившие, вошли в Его покой. Как сказал Бог: «В гневе Своём Я поклялся: „Эти люди никогда не войдут в Мой покой!”» Бог сказал это, хотя Его труд был завершён после сотворения мира.