К Евреям 7:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И это становится ещё очевиднее, когда появляется священник, подобный Мелхиседеку.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Это становится совершенно ясным, поскольку Он и появляется как другой священник, Священник, подобный Мелхиседеку.

Восточный Перевод

¹⁵ Нам становится ещё яснее, что Закон изменился, когда появляется другой священнослужитель – по подобию Малик-Цедека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Нам становится ещё яснее, что Закон изменился, когда появляется другой священнослужитель – по подобию Малик-Цедека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Нам становится ещё яснее, что Закон изменился, когда появляется другой священнослужитель – по подобию Малик-Цедека.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И это еще яснее видно, если по подобию Мелхиседека восстает священник иной,

К Евреям 7:15 Referencias Cruzadas

Псалтирь 110:4

Он совершает удивительные чудеса, чтобы мы навечно запомнили, как величествен и милосерден Бог.

От Матфея 13:21

Но так как человек не даёт ему укорениться в своей душе, то всё это продолжается недолго. Когда начинаются гонения или преследования за слово, то он тотчас же отходит в сторону.

К Евреям 5:6

И ещё в другом месте Писаний Бог говорит: «Ты стал навсегда священником, подобно Мелхиседеку».

К Евреям 7:11

Народу был дан закон, основанный на священничестве племени Левия, но никто не мог достичь духовного совершенства через это священничество. Так почему же была необходимость в том, чтобы появился другой священник, подобный Мелхиседеку, а не Аарону?

К Евреям 7:14

Очевидно, что наш Господь произошёл из рода Иуды, а Моисей не упоминал о священниках из этого племени.

К Евреям 7:16

Он стал священником не по закону, основанному на уставах людей, а по воле неистребимой силы жизни.

К Евреям 7:3

Никто не знает, ни кто были отец и мать Мелхиседека, ни его родословной, никто не знает, когда он родился и когда умер. Подобно Сыну Божьему, он остаётся священником во веки веков.