К Евреям 12:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ И в самом деле, это было такое устрашающее зрелище, что Моисей сказал: «Я трепещу от страха» .

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Это было так страшно, что сам Моисей возопил: «Я в страхе и трепете!»)

Восточный Перевод

²¹ Это было так ужасно, что даже Муса сказал: «Я в страхе и трепете».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Это было так ужасно, что даже Муса сказал: «Я в страхе и трепете».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Это было так ужасно, что даже Мусо сказал: «Я в страхе и трепете».

перевод Еп. Кассиана

²¹ И, так страшно было это явление, что Моисей сказал: я — в страхе и трепете.

К Евреям 12:21 Referencias Cruzadas

Исход 19:16

На утро третьего дня на гору опустилось густое облако, гремел гром, сверкала молния, и раздавался оглушительный звук трубы, и испугался народ в стане.

Исход 19:19

Трубный звук становился всё громче и громче, и каждый раз, когда Моисей обращался к Богу, Бог отвечал ему громоподобным голосом.

Даниил 10:17

Но господин, как же я, слуга твой, могу разговаривать с тобой? Силы покинули меня, и я едва дышу».

Даниил 10:8

Я остался один и наблюдал это видение. От страха силы оставили меня, а моё лицо стало бледным как у мертвеца, и я был беспомощен.

Второзаконие 9:19

Я страшился ужасного гнева Господнего: Господь был так разгневан, что хотел уничтожить вас, но и на этот раз послушал меня.

К Евреям 10:27

а останется только со страхом ждать суда и адского огня, который поглотит тех, кто идёт против Бога.

Откровение 1:17

Увидев Его, я пал к Его ногам словно мёртвый. Тогда Он возложил на меня правую руку и сказал: «Не бойся! Я — Первый и Последний.