Деяния 9:33 - Святая Библия: Современный перевод

³³ Там он нашёл одного человека по имени Еней, в течение восьми лет прикованного к постели, так как он был разбит параличом.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Там он встретил разбитого параличом человека по имени Эней, который уже восемь лет не вставал с постели.

Восточный Перевод

³³ Там был один человек, которого звали Эней, он был парализован и не вставал с постели восемь лет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Там был один человек, которого звали Эней, он был парализован и не вставал с постели восемь лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Там был один человек, которого звали Эней, он был парализован и не вставал с постели восемь лет.

перевод Еп. Кассиана

³³ И нашел он там одного человека по имени Энея, восемь лет лежащего в постели; был он расслабленный.

Деяния 9:33 Referencias Cruzadas

От Матфея 4:24

Весть о Нём распространилась по всей Сирии, и люди приносили к Нему всех больных, поражённых разными недугами, мучимых болями и одержимых бесами, эпилептиков и паралитиков, и Иисус исцелял всех.

От Марка 5:25

Там была одна женщина, которая двенадцать лет страдала кровотечениями.

От Марка 9:21

Тогда Иисус спросил его отца: «Как давно это с ним?» Тот ответил: «С детства.

От Луки 13:16

Разве эта женщина, дочь Авраама, которую сатана держал связанной восемнадцать лет, не должна быть освобождена от этих пут в субботу?»

От Иоанна 5:5

И был среди них один человек, который был болен тридцать восемь лет.

От Иоанна 9:1

По дороге Иисус увидел человека, который был слеп от рождения.

От Иоанна 9:21

но не знаем ни как он прозрел, ни кто дал ему зрение. Спросите у него самого! Он уже взрослый и сам может за себя говорить».

Деяния 14:8

В Листре жил человек, чьи ноги отнялись ещё при рождении, и, будучи всю жизнь калекой, он никогда не ходил.

Деяния 3:2

Они увидели там калеку, который от рождения не мог ходить и которого каждый день приносили в храм и сажали у ворот, называемых Красивыми. Он просил милостыню у людей, входящих в храм.

Деяния 4:22

Ведь человеку, над которым свершилось чудо исцеления, было больше сорока лет.

Деяния 9:32

Проходя через города, Пётр навестил верующих, живших в Лидде.

Деяния 9:34

Пётр сказал ему: «Еней, Иисус Христос исцеляет тебя. Поднимись и убери постель!» И он тотчас же поднялся.