Деяния 8:38 - Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Он приказал остановить колесницу, и оба они, Филипп и евнух, сошли в воду, и Филипп крестил его.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ И приказал он остановить колесницу. Затем оба они, Филипп и евнух, вошли в воду, и Филипп крестил его.

Восточный Перевод

³⁸ Он приказал остановить колесницу, оба они, Филипп и евнух, вошли в воду, и Филипп совершил над ним обряд погружения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Он приказал остановить колесницу, оба они, Филипп и евнух, вошли в воду, и Филипп совершил над ним обряд погружения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Он приказал остановить колесницу, оба они, Филипп и евнух, вошли в воду, и Филипп совершил над ним обряд погружения.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, как Филипп, так и евнух, и он крестил его.

Деяния 8:38 Referencias Cruzadas

От Матфея 3:11

Я крещу водой в знак покаяния, но Тот, Кто придёт после меня, могущественнее меня. Я недостоин даже быть рабом, который снимает Его сандалии. Он будет крестить вас Святым Духом и огнём.

От Матфея 3:6

Иоанн крестил их в водах Иордана, и они исповедовались в своих грехах.

От Иоанна 4:1

Фарисеи узнали, что Иисус приобретает и крестит больше учеников, чем Иоанн.

Деяния 8:37

[Тогда Филипп сказал: «Если ты веруешь всем сердцем, то можешь быть крещён»]. Тогда вельможа сказал: «Я верую, что Иисус Христос — Сын Божий».

Деяния 8:39

Когда же они выходили из воды, Дух Господний унёс Филиппа, и евнух больше не видел его, но с радостью продолжил свой путь.