Деяния 8:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ И спросил евнух Филиппа: «Прошу тебя, скажи мне, о ком говорит пророк, о себе или о ком-то другом?»

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ «Прошу тебя, скажи мне, о ком это пророк говорит? — спросил евнух Филиппа. — О себе ли или о ком другом?»

Восточный Перевод

³⁴ Евнух спросил Филиппа: – Скажи мне, о ком здесь говорит пророк, о себе или о ком-то другом?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Евнух спросил Филиппа: – Скажи мне, о ком здесь говорит пророк, о себе или о ком-то другом?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Евнух спросил Филиппа: – Скажи мне, о ком здесь говорит пророк, о себе или о ком-то другом?

перевод Еп. Кассиана

³⁴ И обращаясь к Филиппу, евнух сказал: прошу тебя, о ком пророк говорит это: о себе или о ком-нибудь другом?

Деяния 8:34 Referencias Cruzadas

От Матфея 13:36

Затем Иисус отпустил народ и вошёл в дом. Его ученики подошли к Нему и сказали: «Объясни нам притчу о сорняках в поле».

От Матфея 15:15

В ответ Пётр попросил Его: «Объясни нам значение этой притчи».

Деяния 8:27

И, собравшись, он отправился в путь. Один эфиоп, евнух, вельможа при дворе Кандакии, царицы Эфиопской, хранитель её казны, побывавший в Иерусалиме на поклонении,

Деяния 8:33

Его унижали и отказывали Ему в правосудии. И никто не сможет рассказать о Его потомках, так как жизнь Его на земле закончена».

Деяния 8:35

Тогда Филипп заговорил и, начав с этого Писания, стал благовествовать ему об Иисусе.