Деяния 28:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Через три месяца мы отплыли на зимовавшем на острове александрийском корабле, на корме которого были изображены Диоскуры.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Спустя три месяца мы отплыли на корабле, что зимовал на этом острове; корабль этот со знаком диоскуров был из Александрии.

Восточный Перевод

¹¹ Спустя три месяца мы вышли в море на корабле из Александрии, который зимовал на острове. Этот корабль носил имя богов-близнецов Кастора и Поллукса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Спустя три месяца мы вышли в море на корабле из Александрии, который зимовал на острове. Этот корабль носил имя богов-близнецов Кастора и Поллукса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Спустя три месяца мы вышли в море на корабле из Александрии, который зимовал на острове. Этот корабль носил имя богов-близнецов Кастора и Поллукса.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ А через три месяца мы отплыли на перезимовавшем на острове Александрийском корабле, носившем имя Диоскуров.

Деяния 28:11 Referencias Cruzadas

Исаия 45:20

«О вы, уцелевшие из всех народов, соберитесь вместе и придите ко Мне. Эти люди молятся лжебогам и не ведают, что творят.

Иона 1:16

При виде этого люди испытали великий страх перед Господом, принесли Ему жертву и дали обеты.

Иона 1:5

Всех моряков охватил ужас, и они стали взывать — каждый к своему богу. Они сбросили груз за борт, чтобы облегчить корабль. Иона же спустился в трюм под палубой, лёг и заснул глубоким сном.

Деяния 13:6

Они прошли через весь остров до Пафа, где встретили волшебника и лжепророка, иудея по имени Вариисус.

Деяния 27:6

Там центурион нашёл александрийский корабль, плывущий в Италию, и посадил нас на него.

Деяния 28:10

Жители острова оказали нам множество почестей, и мы пробыли там три месяца. Когда же мы приготовились к отплытию, они снабдили нас всем необходимым.

Деяния 28:12

Прибыв в Сиракузы, мы остановились там на три дня.

Деяния 6:9

Но некоторые иудеи из так называемой синагоги либертинцев, иудеи из Киринеи и Александрии, из Киликии и Азии восстали против него. Они долго спорили с ним,

1 Коринфянам 8:4

Итак, вот мои наставления о жертвах идолам: мы знаем, что идол в мире — ничто и что есть только один Бог.