Деяния 27:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Но кормчий и владелец судна убедили центуриона, и он не послушал Павла.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Центурион же больше доверял тому, что говорили кормчий и хозяин корабля, чем словам Павла.

Восточный Перевод

¹¹ Римский же офицер, вместо того чтобы послушать Паула, последовал совету капитана и владельца корабля.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Римский же офицер, вместо того чтобы послушать Паула, последовал совету капитана и владельца корабля.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Римский же офицер, вместо того чтобы послушать Павлуса, последовал совету капитана и владельца корабля.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Но сотник больше доверял кормчему и начальнику корабля, нежели тому, что говорил Павел.

Деяния 27:11 Referencias Cruzadas

4 Царств 6:10

Получив это известие, израильский царь послал предупредить своих людей о месте, о котором говорил ему Божий человек. И так случалось неоднократно, израильский царь спас очень много солдат.

Притчи 27:12

Мудрый видит идущие несчастья и уходит с этого пути, но глупый идёт напролом и страдает от этого.

Иезекииль 33:4

И если люди, слыша его сигнал, не придают ему значения, то враг возьмёт их в плен. Те люди будут сами отвечать за свою смерть.

Деяния 27:21

Уже давно никто ничего не ел. Тогда Павел встал и сказал: «Люди, надо было вам послушаться моего совета и не отплывать с Крита. Тогда бы не было ни всех этих бедствий, ни потерь.

К Евреям 11:7

Благодаря своей вере и почтению к Богу, Ной, когда был предупреждён Богом о том, чего сам не мог ещё видеть, внял предупреждению и построил ковчег, чтобы спасти свою семью. Своей верой он осудил мир и стал одним из тех, кого вера оправдывает перед Богом.

Иакова 3:4

Вот и суда морские, хотя и велики, и их носят сильные ветры, но управляются небольшим кормилом и плывут, куда пожелает кормчий.

Откровение 18:17

И всё это богатство уничтожено всего за один час!» И все кормчие, и все, кто плавают на кораблях, и все моряки, и все, кто живут за счёт моря, держались в отдалении,