Деяния 25:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Так как они пробыли там несколько дней, Фест объяснил царю дело Павла: «Есть здесь человек, которого Феликс оставил в заключении.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Они оставались там довольно долго, и Фест рассказал царю о деле Павла: «Есть тут у меня некий узник, которого Феликс оставил под стражей.

Восточный Перевод

¹⁴ Они провели там несколько дней, и Фест говорил с царём о деле Паула: – Здесь есть человек, оставленный в темнице Феликсом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Они провели там несколько дней, и Фест говорил с царём о деле Паула: – Здесь есть человек, оставленный в темнице Феликсом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Они провели там несколько дней, и Фест говорил с царём о деле Павлуса: – Здесь есть человек, оставленный в темнице Феликсом.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ А так как они оставались там несколько дней, Фест доложил царю дело Павла, говоря: человек некий оставлен Феликсом в узах,

Деяния 25:14 Referencias Cruzadas

Деяния 23:24

Приготовьте также лошадей, чтобы в целости и сохранности доставить Павла к правителю Феликсу».

Деяния 23:33

Прибыв в Кесарию, всадники доставили письмо правителю и передали Павла в его руки.

Деяния 24:27

Через два года Феликса сменил Порций Фест. Желая угодить иудеям, Феликс оставил Павла в заключении.