Деяния 24:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ К тому же он пытался осквернить храм, но мы остановили его. [Мы хотели судить его в соответствии с нашим Законом,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Мы задержали его при попытке осквернить Храм.

Восточный Перевод

^6-7 и пытался даже осквернить храм. Поэтому мы его арестовали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

^6-7 и пытался даже осквернить храм. Поэтому мы его арестовали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

^6-7 и пытался даже осквернить храм. Поэтому мы его арестовали.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Он сделал попытку и храм осквернить, его мы и задержали.

Деяния 24:6 Referencias Cruzadas

От Иоанна 18:31

Пилат сказал: «Сами заберите Его и судите по своему закону!» Иудейские предводители ответили: «Нам не позволено никого предавать смерти».

Деяния 19:37

Вы привели сюда этих людей, хотя они и храмов не обокрали, и не молвили оскорблений против богини нашей.

Деяния 22:23

Пока они кричали, сбрасывали с себя верхнюю одежду и бросали пыль в воздух,

Деяния 24:12

Никто не видел меня ни спорящим ни с кем в храме, ни возмущающим народ в синагогах или ещё где-либо в городе.

Деяния 24:7

но военный трибун Лисий пришёл и силой забрал его у нас,