Деяния 24:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Или же повели тем, кто здесь сейчас находится, сказать, в каком преступлении меня обвиняли, когда я предстал перед синедрионом в Иерусалиме.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Может быть, присутствующие здесь скажут, какое преступление они нашли, когда стоял я перед Синедрионом.

Восточный Перевод

²⁰ Или же пусть присутствующие здесь скажут, какую вину они нашли за мной, когда меня допрашивал Высший Совет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Или же пусть присутствующие здесь скажут, какую вину они нашли за мной, когда меня допрашивал Высший Совет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Или же пусть присутствующие здесь скажут, какую вину они нашли за мной, когда меня допрашивал Высший Совет.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Или пусть они сами скажут, какое нашли они преступление, когда я предстал пред синедрионом,

Деяния 24:20 Referencias Cruzadas

3 Царств 18:18

Илия ответил: «Не я навлёк беду на Израиль, а ты и семья твоего отца. Вы перестали подчиняться приказаниям Господа и стали следовать лжебогам.

Даниил 6:5

В конце концов эти люди сказали: «Мы никогда не найдём предлога, чтобы обвинить Даниила, поэтому мы должны найти против него обвинение, основанное на законе его Бога».

От Матфея 5:22

А Я говорю вам, что всякому, кто разгневается на ближнего своего, придётся ответить перед судом. И тому, кто оскорбит другого, придётся держать ответ в синедрионе. И тому, кто скажет другому: „Глупец!” — придётся ответить за это в адском огне.

1 Царств 12:5

Тогда Самуил сказал израильтянам: «Господь и избранный Им царь — свидетели сегодня. Они слышали всё, что вы сказали, и знают, что вы не нашли ничего греховного за мной». И народ ответил: «Да! Господь — свидетель!»