Деяния 21:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Люди настолько были разъярены, что когда Павла подвели к лестнице, солдатам пришлось нести его.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Когда же Павел оказался на ступенях лестницы, ведущей в крепость, толпа стала напирать так сильно, что солдатам пришлось нести его на руках.

Восточный Перевод

³⁵ Когда они были уже на лестнице, толпа стала напирать так, что солдатам пришлось буквально нести Паула.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Когда они были уже на лестнице, толпа стала напирать так, что солдатам пришлось буквально нести Паула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Когда они были уже на лестнице, толпа стала напирать так, что солдатам пришлось буквально нести Павлуса.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Когда же он оказался на лестнице, воинам пришлось его нести из-за напора толпы;

Деяния 21:35 Referencias Cruzadas

Псалтирь 55:9

Ты знаешь всё моё смятение и слёзы все мои наперечёт.

Псалтирь 58:2

Спаси, о Боже, от врагов моих, от тех, кто на меня напасть готов.

Иеремия 23:10

потому что земля Иудеи полна прелюбодеяний, люди неверны во всём. Поэтому Господь проклял землю, и она истощилась. Трава на пастбищах высохла, в пустыни поля превратились, а пророки стремятся к злу, силу и власть свою подчинив греху.

От Луки 13:7

сказал виноградарю: „Смотри, вот уже третий год прихожу и ищу на этом дереве плоды, но не нахожу. Сруби его; оно только место занимает”.

Деяния 21:40

Тогда он дал разрешение, и Павел, став на ступени, подал народу знак рукой. Когда все успокоились, он начал говорить по-еврейски.

Деяния 24:7

но военный трибун Лисий пришёл и силой забрал его у нас,