Деяния 16:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Получив такой приказ, он заключил их в самое дальнее помещение в темнице и забил им ноги в колодки.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Он, получив такое приказание, запер их во внутреннюю тюрьму, забив им ноги в колодки.

Восточный Перевод

²⁴ Получив такой приказ, он закрыл их во внутреннюю камеру и забил их ноги в колоду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Получив такой приказ, он закрыл их во внутреннюю камеру и забил их ноги в колоду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Получив такой приказ, он закрыл их во внутреннюю камеру и забил их ноги в колоду.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Он, получив такой приказ, бросил их во внутреннюю тюрьму и ноги их забил в колодки.

Деяния 16:24 Referencias Cruzadas

3 Царств 22:27

Скажите им, что царь говорит так: „Посадите Михея в темницу и не давайте ему ничего, кроме хлеба и воды. Держите его там, пока я не вернусь домой после битвы”».

2 Паралипоменон 16:10

Аса разгневался на Анания за то, что он сказал. Царь был так зол, что заключил Анания в тюрьму. В то время Аса и с другими людьми обходился так же грубо и жестоко.

Иов 13:27

Ты ноги мои цепями оковал, Ты за каждым шагом моим следишь, за каждым моим движеньем.

Иов 33:11

Бог на ноги мои кандалы надел, пристально следит за поступками моими”.

Псалтирь 105:18

Вдруг пламя вспыхнуло, и нечестивцы все сгорели.

Иеремия 29:26

Вот что ты говорил в письме к Софонии: „Софония, Господь сделал тебя священником вместо Иодая, ты должен быть ответственным за храм Божий и сажать в темницу каждого, кто ведёт себя как сумасшедший, выдавая себя за пророка. Ты должен надеть на ноги такого человека деревянные колодки, а на шею ему — железный хомут.

Иеремия 38:26

Если они тебя об этом спросят, то ответь им: „Я просил царя не посылать меня снова в подвальную камеру, находящуюся под домом Ионафана, иначе я умру там”».

Иеремия 38:6

И тогда эти правители схватили Иеремию и бросили в яму Малхии, сына царя. Яма находилась во дворе храма, где находились царские охранники. Иеремию опустили в яму на верёвках. Воды в яме не было, а была только грязь, в которую глубоко погрузился Иеремия.