Деяния 16:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ В субботу мы вышли за городские ворота к реке, где, как мы полагали, было место молитвы, сели и стали говорить с собравшимися там женщинами.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ В субботу мы вышли за городские ворота к реке, где, как мы думали, было место для молитвы; там мы сели и разговаривали с собравшимися женщинами.

Восточный Перевод

¹³ В субботу мы вышли за ворота города к реке, где, как мы предполагали, было место для молитвы. Мы сели и начали разговаривать с женщинами, которые там собрались.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ В субботу мы вышли за ворота города к реке, где, как мы предполагали, было место для молитвы. Мы сели и начали разговаривать с женщинами, которые там собрались.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ В субботу мы вышли за ворота города к реке, где, как мы предполагали, было место для молитвы. Мы сели и начали разговаривать с женщинами, которые там собрались.

перевод Еп. Кассиана

¹³ А в день субботний вышли мы за ворота к реке, где, как мы думали, было место для молитвы, и сев, разговаривали с собравшимися женщинами.

Деяния 16:13 Referencias Cruzadas

От Матфея 13:2

Вокруг Него собралась большая толпа, поэтому Он вошёл в лодку и сел там, а толпа осталась на берегу.

От Марка 16:15

Иисус сказал им: «Идите по всему миру и проповедуйте всем Благую Весть.

От Луки 13:10

Иисус учил в субботу в одной из синагог.

От Иоанна 8:2

Рано утром Он снова вошёл во двор храма, и весь народ пришёл к Нему; Он же сел и стал поучать этих людей.

Деяния 13:14

Они продолжали свой путь из Пергии и, прибыв в Антиохию писидийскую, в субботний день вошли в синагогу и сели там.

Деяния 13:42

Когда Варнава и Павел выходили из синагоги, их попросили рассказать об этом и в следующую субботу.

Деяния 16:16

Случилось так, что, когда мы шли на место молитвы, нам встретилась служанка, одержимая духом прорицания, которая предсказаниями будущего приносила немалый доход своим хозяевам.

Деяния 16:6

Павел и те, кто были с ним, прошли через Фригию и Галатию, но Святой Дух не допустил их проповедовать Благую Весть в Азии.

Деяния 17:2

Павел, по своему обыкновению, пришёл туда и в продолжение трёх суббот обсуждал с иудеями Писания,

Деяния 18:4

Каждую субботу он говорил в синагоге с иудеями и греками, пытаясь убедить их уверовать.

Деяния 20:7

В воскресение, когда мы собрались вместе, чтобы совершить вечерю Господнюю, Павел беседовал с нами. Намереваясь отплыть на следующий день, он говорил до полуночи.

Деяния 21:5

Когда наше пребывание там подошло к концу, мы ушли и продолжили своё путешествие. Они же, со своими жёнами и детьми, проводили нас из города, и там, на берегу моря, мы преклонили колени и помолились.

Деяния 9:20

а потом пошёл прямо по синагогам и стал провозглашать, что Иисус — Сын Божий.

К Галатам 3:28

Нет разницы между иудеем и язычником, между рабом и свободным человеком, между мужчиной и женщиной, потому что все едины во Христе Иисусе.

К Колоссянам 1:23

Всё именно так и произойдёт, если вы останетесь тверды и постоянны в своей вере и не отречётесь от надежды, несомой вам Благовестием. Вы слышали об этом Благовестии, о котором узнали все, живущие под небесами, и слугой которого я, Павел, стал.