Деяния 1:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ чтобы он занял место служения апостола, которое оставил Иуда, когда отправился туда, где ему надлежит быть».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ для служения этого и для апостольства, которое оставил Иуда, уйдя туда, где ему место».

Восточный Перевод

²⁵ на это служение: быть Твоим посланником вместо Иуды, который ушёл туда, где ему и место.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ на это служение: быть Твоим посланником вместо Иуды, который ушёл туда, где ему и место.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ на это служение: быть Твоим посланником вместо Иуды, который ушёл туда, где ему и место.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ принять место этого служения и апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы пойти в свое место.

Деяния 1:25 Referencias Cruzadas

Псалтирь 109:7

Царь на пути своём напьётся из ручья и, став могучим, голову поднимет.

От Матфея 25:41

И скажет тогда Царь тем, кто по левую руку: „Уйдите прочь от Меня, проклятые, отправляйтесь в огонь вечный, что приготовлен для дьявола и его ангелов.

От Матфея 25:46

И тогда неправедные отправятся на вечное наказание, а праведники будут наслаждаться вечной жизнью».

От Матфея 26:24

Сын Человеческий вынесет множество страданий, как сказано в Писаниях, но горе тому, кто предаст Сына Человеческого! Тому человеку лучше бы и вовсе на свет не родиться!»

От Иоанна 13:27

Как только Иуда взял этот кусок хлеба, сатана тотчас же вошёл в него. Затем Иисус сказал: «Сделай скорее то, что собираешься сделать!»

От Иоанна 17:12

Когда Я был с ними, Я охранял их властью Твоего имени, которое Ты дал Мне. Я защищал их, и никто из них не погиб, кроме того, о ком Я заранее знал, что ему суждено погибнуть. Всё это произошло во исполнение сказанного в Писаниях.

К Римлянам 1:5

Через Него я получил в дар апостольство, чтобы привести всех язычников к вере и послушанию. Я делаю это ради славы Христа.

1 Коринфянам 9:2

Даже если я не апостол для других, я, тем не менее, апостол для вас. Потому что вы — печать, удостоверяющая моё апостольство в Господе.

К Галатам 2:8

Потому что Тот, Кто сделал Петра апостолом иудеев, сделал меня апостолом язычников.