Даниил 5:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Вельможи царя Велтасара были обеспокоены. Страх царя рос, он изменился в лице и становился всё более взволнованным.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Придя в ужас, царь Валтасар изменился в лице, и сановники его растерялись.

Восточный Перевод

⁹ Тогда царь Валтасар перепугался ещё больше, и его лицо побледнело ещё сильнее. Его приближённые были в крайнем замешательстве.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Тогда царь Валтасар перепугался ещё больше, и его лицо побледнело ещё сильнее. Его приближённые были в крайнем замешательстве.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Тогда царь Валтасар перепугался ещё больше, и его лицо побледнело ещё сильнее. Его приближённые были в крайнем замешательстве.

Синодальный перевод

⁹ Царь Валтасар чрезвычайно встревожился, и вид лица его изменился на нем, и вельможи его смутились.

Даниил 5:9 Referencias Cruzadas

Псалтирь 18:14

Не позволяй Своему слуге сознательно грешить, да не будут грехи править мною. Тогда я буду невинным и чистым от греха.

Псалтирь 48:6

Почему я должен бояться грядущих несчастий, а также всех лжецов, окружающих меня?

Иеремия 30:6

Задай вопрос и сам подумай, сможет ли мужчина когда-нибудь родить ребёнка? Конечно же, нет! Так почему же вижу Я, как каждый мужчина держится за свой живот подобно женщине во время родов и почему их лица так бледны?

Иеремия 6:24

Мы весть о них услышали, и страх нас охватил. Мы пойманы в капканы наших бед, страдаем от боли словно роженица.

Даниил 10:8

Я остался один и наблюдал это видение. От страха силы оставили меня, а моё лицо стало бледным как у мертвеца, и я был беспомощен.

Даниил 2:1

На второй год царствования царю Навуходоносору стали сниться сны, которые так его мучили, что он не мог спать.

Даниил 5:6

Царь Велтасар был очень напуган. Его лицо побелело от страха, колени задрожали, и он не мог встать, потому что его ноги ослабели.

От Матфея 2:3

Царь Ирод, услышав это, очень встревожился, а вместе с ним встревожились и жители Иерусалима.

Откровение 6:15

Земные цари, правители, военачальники, богатые и сильные, все рабы и свободные попрятались в пещерах и среди скал в горах.