Даниил 5:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Они пили вино и славили своих богов-идолов, которые были лишь статуями, сделанными из золота, серебра, бронзы, железа, дерева и камня.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Пили они вино и восхваляли богов своих, золотых и серебряных, медных и железных, деревянных и каменных.

Восточный Перевод

⁴ Они пили вино и славили богов, сделанных из золота и серебра, из бронзы, железа, дерева и камня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Они пили вино и славили богов, сделанных из золота и серебра, из бронзы, железа, дерева и камня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Они пили вино и славили богов, сделанных из золота и серебра, из бронзы, железа, дерева и камня.

Синодальный перевод

⁴ Пили вино, и славили богов золотых и серебряных, медных, железных, деревянных и каменных.

Даниил 5:4 Referencias Cruzadas

3 Царств 1:49

Все гости Адонии испугались и быстро разошлись.

Исаия 42:17

Но некоторые оставили Меня, у них есть позолоченные статуи, которым они говорят: „Вы — наши боги”. Они верят в идолов, но разочарование и стыд постигнет их!»

Исаия 42:8

Я — Господь Иегова, это имя Моё, Я не дам Своей славы другому, восхвалений Моих идолам не отдам.

Даниил 1:8

Даниил не хотел есть пищу и пить вино с царского стола, чтобы не оскверниться. Поэтому он попросил Асфеназа, чтобы тот разрешил ему не осквернять себя этой едой.

Даниил 5:23

Вместо того чтобы смириться, ты обратился против Господа на небесах. Ты приказал принести себе чаши из храма Господа, а потом ты и твои приближённые, ваши жёны и наложницы пили вино из этих чаш. Ты славил богов серебряных, золотых, бронзовых, железных, деревянных и каменных. Они и не боги-то вовсе, они не видят, не слышат и ничего не понимают. Однако ты не почитал Бога, Который имеет власть над твоей жизнью и всем тем, что ты делаешь.

Даниил 5:3

Тогда слуги принесли золотые сосуды, которые были вынесены из храма Божьего в Иерусалиме, и царь, его вельможи, жёны и наложницы пили из них.

Даниил 5:5

И вдруг появилась человеческая рука и стала писать на стене. Пальцы этой руки начертали слова на известковой стене. Рука писала на стене в царском дворце около светильника, и царь наблюдал за движениями этой руки.

Амос 6:7

Поэтому вы будете среди первых, кто отправится в изгнание, и закончатся ваши празднования и нега.

Аввакум 2:19

Горе будет тому, кто говорит деревянной статуе: „Оживи и спаси меня!” Горе будет тому, кто говорит безмолвному камню: „Проснись!” Это изваяние не может ему помочь. Оно покрыто золотом и серебром, но нет в нём жизни.

Деяния 17:29

Итак, будучи Божьими детьми, мы не должны думать, что Господь сотворён из золота, серебра или камня — образ, созданный воображением или руками человеческими.