Даниил 2:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ И снова мудрецы отвечали царю: «Расскажи нам, господин, свой сон, а мы скажем тебе, что он означает».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ На это халдеи вновь ответили: «Если бы царь соблаговолил рассказать рабам своим сон, мы бы его истолковали».

Восточный Перевод

⁷ Они ответили ещё раз: – Пусть царь расскажет своим рабам сон, а мы истолкуем его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они ответили ещё раз: – Пусть царь расскажет своим рабам сон, а мы истолкуем его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они ответили ещё раз: – Пусть царь расскажет своим рабам сон, а мы истолкуем его.

Синодальный перевод

⁷ Они вторично отвечали и сказали: да скажет царь рабам своим сновидение, и мы объясним его значение.

Даниил 2:7 Referencias Cruzadas

Екклесиаст 10:4

Не оставляй работу свою только из-за того, что на тебя рассердился начальник, если ты останешься спокойным, то сможешь исправить даже большую ошибку.

Даниил 2:4

Халдеи ответили царю по-арамейски: «Царь, живи во веки! Мы — слуги твои. Расскажи нам свой сон, и мы объясним тебе его значение».

Даниил 2:8

Тогда царь Навуходоносор ответил им: «Я знаю, что вы стараетесь выиграть время, так как понимаете, что я сдержу своё слово.

Даниил 2:9

Вы знаете, что будете наказаны, если не расскажете мне мой сон. Вы все сговорились обмануть меня и надеетесь выиграть время, думая, что я забуду о том, что пообещал сделать. А теперь расскажите мне сон, и, если вы сможете рассказать его, тогда я буду знать, что вы можете объяснить мне и его истинное значение!»

Даниил 4:7

Вот видения, представшие предо мной, когда я лежал на своём ложе: я видел очень высокое дерево, стоящее среди земли.