Второзаконие 5:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ У той горы Господь лицом к лицу говорил с вами из огня,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Лицом к лицу Господь говорил с вами, говорил на горе, из огня,

Восточный Перевод

⁴ Вечный говорил с вами лицом к лицу из огня на горе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Вечный говорил с вами лицом к лицу из огня на горе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Вечный говорил с вами лицом к лицу из огня на горе.

Синодальный перевод

⁴ Лицем к лицу говорил Господь с вами на горе из среды огня;

Второзаконие 5:4 Referencias Cruzadas

Исход 19:9

Господь сказал Моисею: «Я приду к тебе в густом облаке и буду говорить с тобой, чтобы народ услышал, как Я говорю с тобой, и поверил тебе навсегда». И тогда Моисей поведал Богу обо всём, что говорили люди.

Исход 20:1

И сказал тогда Бог:

Исход 33:11

Господь говорил с Моисеем лицом к лицу, как говорят с другом. Поговорив с Господом, Моисей возвращался обратно в стан, а его помощник Иисус, сын Навина, никогда не отлучался из шатра.

Числа 12:8

Когда Я говорю с ним, то говорю с ним лицом к лицу, а не притчами со скрытым значением. Я даю ему ясно увидеть всё, что хочу, чтобы он знал, и он видит образ Господний. Так почему же вы так осмелели, что восстаёте против Моего слуги, Моисея?»

Числа 14:14

Египтяне уже рассказали обо всём этом ханаанскому народу, который знает, что Ты, Господь, находишься со Своим народом и что люди видели Тебя. Хананеи знают и о священном облаке, которое ведёт за собой Твой народ днём, а ночью становится огненным, чтобы вести за собой Твой народ.

Второзаконие 34:10

У Израиля никогда больше не было пророка, подобного Моисею, потому что Господь знал Моисея в лицо.

Второзаконие 4:12

Господь обратился к вам из огня, вы слышали только голос, а образа не видели.

Второзаконие 4:15

В тот день, когда Господь из огня говорил с вами на горе Хорив, вы не видели Его, у Бога не было образа.

Второзаконие 4:33

Вы же, люди, слышали, как Бог говорил с вами из огня, и до сих пор живы! Разве такое случалось с кем-нибудь ещё?!

Второзаконие 4:36

Господь дал вам услышать с небес голос Свой, чтобы научить вас, позволил вам увидеть на земле великий огонь Свой и говорил с вами из огня.

Второзаконие 5:22

Моисей сказал: «Господь дал вам все эти заповеди, когда вы все вместе были на горе. Господь говорил громогласно среди огня, туч и кромешной тьмы и, дав нам все эти заповеди, ничего больше не сказал, а записал Свои слова на двух каменных скрижалях и дал их мне.