Второзаконие 32:37 - Святая Библия: Современный перевод

³⁷ И скажет тогда Господь: „Где лжебоги, где та твердыня, к которой они бежали в поисках прибежища?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ и скажет Он: „Ну, где же их боги, где та „скала“, на которую они так надеялись?

Восточный Перевод

³⁷ И скажет Он: „Где же их боги, та скала, за которой они укрывались?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ И скажет Он: „Где же их боги, та скала, за которой они укрывались?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ И скажет Он: „Где же их боги, та скала, за которой они укрывались?

Синодальный перевод

³⁷ Тогда скажет [Господь]: где боги их, твердыня, на которую они надеялись,

Второзаконие 32:37 Referencias Cruzadas

2 Царств 22:3

Бог мой — моя Твердыня, в которой убежище я нахожу. Господь — мой щит, я обрету спасение Его силой. Он — крепость моя, моё убежище. Спаситель мой, Ты от безжалостных врагов меня избавил.

4 Царств 3:13

И сказал Елисей израильскому царю: «Чего ты хочешь от меня? Иди к пророкам твоего отца и твоей матери!» Израильский царь ответил Елисею: «Нет, мы пришли к тебе потому, что Господь собрал здесь трёх царей, чтобы предать нас в руки Моава».

Исход 34:15

Будь осторожен, не вступай в союз ни с какими народами, живущими в той земле, чтобы не оказаться вместе с ними, когда они будут поклоняться своим богам. Эти народы позовут тебя, и ты станешь есть их жертвоприношения.

Исаия 31:9

Их крепость будет уничтожена, они будут так напуганы, что бросят свой флаг. Так сказал Господь, огонь Которого на Сионе, а очаг в Иерусалиме.

Иеремия 11:12

Люди в городах Иудеи и Иерусалима пойдут и будут молить о помощи своих идолов. Эти люди сжигают благовония идолам, но те не смогут им помочь во время бедствий.

Иеремия 2:28

Пусть идолы твои придут спасти тебя. Где они, вами сотворённые? Давай посмотрим, как эти идолы придут спасать тебя, когда нагрянет беда. Иудея, у тебя столько богов, сколько в тебе городов.

Иеремия 37:19

Царь Седекия, где теперь твои пророки? Они лжепророчествовали: „Вавилонский царь не нападёт на тебя и на землю Иудеи”.

Судьи 10:14

Идите и просите помощи у тех богов, которых вы себе выбрали. Пусть они спасают вас в тяжёлое для вас время».