Второзаконие 11:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Если будете слушать и исполнять все заповеди Господа, Бога вашего, которые я вам сегодня дал, то получите благословение.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Благословение — если повиноваться вы будете заповедям Господа, Бога вашего, тем, которые объявляю я ныне;

Восточный Перевод

²⁷ Благословение, если вы будете слушаться повелений Вечного, вашего Бога, которые я даю вам сегодня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Благословение, если вы будете слушаться повелений Вечного, вашего Бога, которые я даю вам сегодня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Благословение, если вы будете слушаться повелений Вечного, вашего Бога, которые я даю вам сегодня.

Синодальный перевод

²⁷ благословение, если послушаете заповедей Господа, Бога вашего, которые я заповедую вам сегодня,

Второзаконие 11:27 Referencias Cruzadas

Исаия 1:19

Если послушаете Меня и примете, что Я говорю, то получите блага земные.

Исаия 3:10

Скажи-ка праведным, что их удача ждёт, что им сполна воздастся по заслугам.

Иеремия 11:4

Я говорю о Моём соглашении, завещанном ещё вашим предкам во времена, когда Я вывел их из Египта, из „раскалённой печи”, в которой можно плавить железо. Я сказал им: „Повинуйтесь Мне и делайте всё, что Я вам велю, тогда вы станете Моим народом и Я буду вашим Богом”.

От Луки 11:28

Но Он сказал: «Блаженны слышащие слово Божье и соблюдающие его!»

От Иоанна 13:17

Если вы будете знать эти истины и выполнять их, то будете обильно благословенны.

К Римлянам 2:7

Вечной жизнью Он вознаградит тех, кто постоянно творил добрые дела и тем самым стремился к славе, почестям и бессмертию.

Иакова 1:25

Блажен будет тот, кто внимательно изучает совершенный закон Божий, приносящий свободу людям, и ведёт себя согласно ему, применяя его на деле, а выслушав, не забывает.

Откровение 22:14

Блаженны те, кто омоют свои одежды. У них будет право вкусить от дерева жизни, пройти через ворота и войти в город.