Второзаконие 11:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ И тогда вы и ваши дети долго проживёте на земле, которую Господь пообещал отдать вашим предкам, проживёте там столько дней, сколько небо будет над землёй.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Тогда вы и потомки ваши будете долго жить на земле, которую Господь клятвенно обещал отдать праотцам вашим, — столь долго жить, сколько небеса над землей пребывают.

Восточный Перевод

²¹ чтобы вы и ваши дети прожили на земле, которую Вечный клялся дать вашим предкам, столько дней, сколько небеса находятся над землёй.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ чтобы вы и ваши дети прожили на земле, которую Вечный клялся дать вашим предкам, столько дней, сколько небеса находятся над землёй.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ чтобы вы и ваши дети прожили на земле, которую Вечный клялся дать вашим предкам, столько дней, сколько небеса находятся над землёй.

Синодальный перевод

²¹ дабы столько же много было дней ваших и дней детей ваших на той земле, которую Господь клялся дать отцам вашим, сколько дней небо будет над землею.

Второзаконие 11:21 Referencias Cruzadas

Псалтирь 72:5

Людского бремени они лишены, никакие беды их не угнетают.

Притчи 3:16

Мудрость даёт долгую жизнь, богатство и честь.

Притчи 3:2

То, чему я тебя учу, принесёт тебе долгую и счастливую жизнь.

Притчи 4:10

Сын мой, слушай меня и делай всё, что я говорю, и ты проживёшь долгую жизнь.

Притчи 9:11

Если ты мудр, то жизнь твоя будет длиннее.

Исаия 65:20

Никогда больше не родятся в том городе дети, жизнь которых оборвётся, едва начавшись, никто в этом городе не умрёт, не достигнув полноты своей жизни: и младенец, и старец будут жить долго. Живущий сто лет будет считаться молодым, но о том, чья жизнь скоро оборвётся, будут думать, что проклят он.

Второзаконие 11:9

Вы проживёте долгую жизнь в этой стране, потому что Господь обещал отдать эту землю вашим предкам и всем их потомкам. Это — земля, в которой всего в изобилии.

Второзаконие 4:40

Так следуйте Его законам и заповедям, которые я даю вам сегодня, чтобы жилось хорошо и вам, и детям вашим после вас, и вы долго будете процветать на земле, которую Бог даёт вам. Она будет принадлежать вам навеки!»

Второзаконие 5:16

Почитай отца своего и мать свою, как повелел тебе Господь, Бог твой, и если исполнишь эту заповедь, то будешь долго жить и будет у тебя всё хорошо в той земле, которую даёт тебе Господь, Бог твой.

Второзаконие 6:2

И вы, и потомки ваши почитайте Господа, Бога вашего, всю свою жизнь, соблюдайте все Его законы и заповеди, которые я вам передаю, чтобы ваша жизнь на новой земле была долгой.

Откровение 20:6

Блажен и свят тот, кто причастен к первому воскрешению. Вторая смерть не властна над ними. Они будут священниками Бога и Христа и будут править вместе с Ним тысячу лет.