Второзаконие 1:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Господь, Бог ваш, пойдёт впереди вас и будет сражаться за вас, как сделал это в Египте. Вы видели, что Он шёл впереди вас там

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Господь, Бог ваш, идет впереди и будет опять за вас сражаться, как Он сделал это когда-то в Египте на ваших глазах,

Восточный Перевод

³⁰ Вечный, ваш Бог, идёт впереди, чтобы сражаться за вас, как Он делал в Египте у вас на глазах

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Вечный, ваш Бог, идёт впереди, чтобы сражаться за вас, как Он делал в Египте у вас на глазах

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Вечный, ваш Бог, идёт впереди, чтобы сражаться за вас, как Он делал в Египте у вас на глазах

Синодальный перевод

³⁰ Господь, Бог ваш, идет перед вами; Он будет сражаться за вас, как Он сделал с вами в Египте, пред глазами вашими,

Второзаконие 1:30 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 32:8

На стороне ассирийского царя — люди, а с нами Господь, Бог наш! Наш Бог поможет нам и будет сражаться в наших битвах!» Так Езекия, иудейский царь, ободрил людей и дал им почувствовать в себе силу.

Неемия 4:14

Я осмотрел всё вокруг. Затем я встал и обратился к знатным семьям, начальникам и остальным людям с такими словами: „Не бойтесь наших врагов. Помните нашего Господина, Господа великого и могущественного! Вы должны сражаться за ваших братьев, сыновей и дочерей! Вы должны сражаться за ваших жён и ваши дома!”

Неемия 4:20

Если вы услышите звук трубы, бегите к тому месту. Мы встретимся там все вместе, и Бог будет сражаться за нас!”

Исход 10:21

Затем Господь сказал Моисею: «Вознеси свою руку к небу, и на Египет опустится осязаемая тьма!»

Исход 14:14

И вам ничего не нужно делать, храните спокойствие. Господь будет сражаться за вас».

Исход 14:25

Колёса колесниц увязли, и ими было трудно править. «Бежим отсюда! — закричали египтяне. — Господь сражается против нас! Господь сражается за израильский народ!»

Исход 19:4

„Вы видели, что Я могу сделать с Моими врагами, видели, что Я сделал с народом Египта, видели, как Я словно орёл вынес вас из Египта и принёс сюда ко Мне.

К Римлянам 8:31

Что же сказать обо всём этом? Если Бог за нас, то кто же может быть против нас?

К Римлянам 8:37

Тем не менее во всём этом мы празднуем славную победу благодаря Богу, Который любит нас.

Второзаконие 1:29

Я сказал вам: „Не страшитесь и не бойтесь этого народа!

Второзаконие 11:3

Вы, а не дети ваши видели, какие Он свершил чудеса, видели, что Он сделал в Египте с фараоном, царём египетским, и со всей его страной.

Второзаконие 29:2

Моисей созвал всех израильтян и сказал им: «Вы были свидетелями тому, что Господь сделал в Египте, и видели, что Он сделал с фараоном, с придворными фараона и со всей его страной.

Второзаконие 3:22

Не бойся царей той земли, потому что Господь, Бог ваш, сразится за вас”».

Второзаконие 31:3

Господь, Бог ваш, поведёт вас в эту землю! Он истребит ради вас те народы, и вы отберёте у них землю, но Господь сказал, что вас должен вести Иисус.

Второзаконие 34:11

Господь послал Моисея совершить великие чудеса в земле Египта, и эти чудеса видели и фараон, и все его приближённые, и весь египетский народ.

Второзаконие 4:34

И разве когда-нибудь какой-либо другой бог пытался взять себе народ из другого народа?! Вы же видели сами, что Господь, Бог ваш, свершил эти чудесные деяния, явив вам Свою мощь и силу! Вы видели, какие бедствия постигли народ, видели чудеса и знамения, видели войну и ужасы.

Второзаконие 7:18

Не бойтесь их, помните, что Господь, Бог ваш, сделал с фараоном и со всем народом Египта.

Навин 10:14

Такого не случалось ни прежде, ни после того дня! Это был день, когда Господь послушался человека. Господь сражался за Израиль!

Навин 10:42

Иисус захватил эти города и их царей, всех за один военный поход, потому что Господь, Бог Израиля, сражался за Израиль.

Навин 23:3

Вы видели всё, что Господь сделал вашим врагам, чтобы помочь нам. Господь, Бог ваш, сражался за вас.