Иов 7:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ И почему Тебе, Господь, так важен человек? Честь воздаёшь ему за что? Зачем его Ты замечаешь?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Что есть человек, что Ты столь пристально смотришь на него, обращаешь на него взор сердца Своего,

Восточный Перевод

¹⁷ Кто такой человек, что Ты так его возвеличил, что обращаешь на него внимание,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Кто такой человек, что Ты так его возвеличил, что обращаешь на него внимание,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Кто такой человек, что Ты так его возвеличил, что обращаешь на него внимание,

Синодальный перевод

¹⁷ Что такое человек, что Ты столько ценишь его и обращаешь на него внимание Твое,

Иов 7:17 Referencias Cruzadas

Иов 14:3

Зачем же, Боже, Ты на меня, ничтожнейшего из всех людей, внимание обращаешь? Почему Ты эти обвинения против меня представил?

Иов 22:2

«Разве Господу полезен важный человек? Полезен ли Ему мудрец?

Иов 25:6

а люди и подавно нечисты. Для Бога они — ничтожные личинки, сравнятся только с ничего не стоящим червём».

Иов 7:12

Разве я Твой враг, что Ты следишь за мною постоянно?

Псалтирь 144:3

Господь велик и восхваления достоин, никто не в силах Его величие постичь.

Псалтирь 8:4

Господи, я обращаю взор свой к небесам, сотворённым Тобой, вижу луну и звёзды, созданные Тобой, и размышляю:

Псалтирь 8:5

«Чем для Тебя так важны люди? О них Ты помнишь почему? Чем для Тебя так важны люди? Их замечаешь почему?»

К Евреям 2:6

Сказано в Писаниях: «Господь, почему Ты печёшься о людях? Почему Ты печёшься о сыне человеческом?

1 Царств 24:14

Как говорит древняя притча: „Зло исходит от злодеев”. Я не сделал ничего плохого, и рука моя не поднимется на тебя.