Иов 5:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ У тебя будет много детей, так же много, как на земле травинок.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Многочисленным будет твое потомство, рожденных в роду твоем — что травы в поле.

Восточный Перевод

²⁵ Ты узнаешь, что твоё потомство многочисленно и потомков твоих, что травы на земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Ты узнаешь, что твоё потомство многочисленно и потомков твоих, что травы на земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Ты узнаешь, что твоё потомство многочисленно и потомков твоих, что травы на земле.

Синодальный перевод

²⁵ И увидишь, что семя твое многочисленно, и отрасли твои, как трава на земле.

Иов 5:25 Referencias Cruzadas

Бытие 13:16

Я приумножу твоё потомство, и будет их словно пылинок на земле. Если бы можно было сосчитать пылинки на земле, то и твоих потомков можно было бы пересчитать.

Бытие 15:5

Затем Бог вывел Аврама из шатра и сказал: «Посмотри на небо. Видишь, сколько там звёзд; их такое множество, что и не счесть. Вот столько и у тебя будет потомков».

Псалтирь 112:2

Да будет благословенно имя Господнее сегодня и во веки веков.

Псалтирь 72:16

Пытался я понять, в чём дело, но не приходило понятье,

Исаия 48:19

И было бы у вас детей без счёта, как песчинок, вас не постигло бы уничтожение, и род ваш продолжался бы со Мной».

Левит 26:9

А затем Я обращусь к вам и дам вам много детей. Я сдержу Своё соглашение с вами.

Второзаконие 28:4

Господь благословит тебя и твоих детей, благословит твои поля добрым урожаем, благословит твой скот и даст ему многочисленный приплод, благословит твой скот телятами, а овец — ягнятами.