Иов 5:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Счастлив человек, когда его Господь поправит. Не жалуйся, если Всемогущий наказал тебя.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Благо тому, кого Бог вразумляет, не отвергай наставления Всесильного.

Восточный Перевод

¹⁷ Благословен тот, кого Всевышний вразумляет; поэтому не презирай наставления Всемогущего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Благословен тот, кого Аллах вразумляет; поэтому не презирай наставления Всемогущего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Благословен тот, кого Всевышний вразумляет; поэтому не презирай наставления Всемогущего.

Синодальный перевод

¹⁷ Блажен человек, которого вразумляет Бог, и потому наказания Вседержителева не отвергай,

Иов 5:17 Referencias Cruzadas

Иов 11:13

Ты должен быть готов, Иов, чтоб сердце твоё служило только Богу, ты должен руки простереть к Нему.

Иов 15:11

Старается тебя Бог успокоить, но утешения недостаточно тебе. Мы весть тебе передаём от Бога довольно мягкими словами.

Иов 36:15

Но кто страдает, тех Господь спасает в их страданьях, Он слышит их в беде.

Иов 36:16

Господь тебе помочь желает, Он хочет жизнь облегчить твою, а также изобилием благословить твой стол.

Иов 8:5

Но посмотри теперь, Иов, на Бога, и Ему, Всемогущему, молись!

Псалтирь 118:18

Господь, открой мне глаза, позволь заглянуть в учение Твоё и увидеть, как оно прекрасно.

Иеремия 31:18

Я слышал, как Ефрем рыдает со словами: «Господь, воистину меня Ты наказал, Ты преподал урок мне, ведь был я словно телёнок неукрощённый. Умоляю, наказание Своё останови, и я вернусь к Тебе. Воистину, Господь, Ты — Бог мой!

Второзаконие 8:5

Помните, что всё это сделал для вас Господь, Бог ваш, как отец, наставляющий сына и исправляющий его ошибки.

Иакова 1:12

Блажен тот, кто подвергается испытаниям, но не теряет веру, потому что, пройдя через испытания, он получит венец жизни, обещанный Богом тем, кто любит Его.

Иакова 5:11

Помните, что мы называем их блаженными, потому что они вынесли свои страдания. Вы слышали о терпении Иова и знаете, как наконец Господь помог ему и тем самым показал, что Он милосерден и сострадателен.

Откровение 3:19

Я обличаю и наказываю тех, кого люблю. Так будь же ревностен и покайся искренне!