Иов 41:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Когда Левиафан встаёт и бьёт хвостом, бегут все храбрецы.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Когда поднимается он, страшатся и боги, когда обрушивается вниз, отступают в испуге.

Восточный Перевод

¹⁷ Когда он встаёт, содрогаются сильные; они теряются от ужаса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Когда он встаёт, содрогаются сильные; они теряются от ужаса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Когда он встаёт, содрогаются сильные; они теряются от ужаса.

Синодальный перевод

¹⁷ Когда он поднимается, силачи в страхе, совсем теряются от ужаса.

Иов 41:17 Referencias Cruzadas

Иов 41:16

Сердце его твёрже, чем мельничный жёрнов, он незнаком со страхом.

Иов 41:18

Отскакивают от него мечи, отскакивают дротики и копья. Оружие ему вреда не причиняет.