Иов 34:33 - Святая Библия: Современный перевод

³³ Иов, ты хочешь, чтоб Господь тебе награду дал, но ты раскаяться не хочешь. Принять решение ты должен, а не я! Скажи, Иов, что думаешь ты?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ По-твоему, Бог тебя наградит за то, что вину свою ты отрицаешь? Ты решил так, не я, скажи, что же ты знаешь!

Восточный Перевод

³³ Но должен ли Всевышний тебя удостоить награды, когда ты отказываешься раскаяться? Ты должен решать, а не я. Говори же, что знаешь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Но должен ли Аллах тебя удостоить награды, когда ты отказываешься раскаяться? Ты должен решать, а не я. Говори же, что знаешь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Но должен ли Всевышний тебя удостоить награды, когда ты отказываешься раскаяться? Ты должен решать, а не я. Говори же, что знаешь.

Синодальный перевод

³³ По твоему ли рассуждению Он должен воздавать? И как ты отвергаешь, то тебе следует избирать, а не мне; говори, что знаешь.

Иов 34:33 Referencias Cruzadas

Иов 15:31

Злой, веруя в нестоящие вещи, обманывать себя не должен — он не получит ничего.

Иов 18:4

Твой гнев лишь самому себе приносит боль. Неужели ты полагаешь, что ты единственный, для кого был создан мир? Или что горы сдвинуть должен Бог тебе в угоду?

Иов 33:32

Но если ты, Иов, мне хочешь возразить, то говори, я выслушаю оправдания. Я буду счастлив удостовериться, что невиновен ты.

Иов 33:5

Слушай меня, Иов, и отвечай, приготовь ответы для спора со мной.

Иов 34:11

Он человеку платит согласно его делам, даёт нам то, что заслужили.

Иов 34:34

Мудрый, послушав меня, сказал бы:

Иов 41:11

Из его пасти рвётся пламя и сыплются искры.

Иов 9:12

И если Бог забирает, никто Его не остановит, Ему никто не властен сказать: „Что делаешь Ты?”

Псалтирь 135:6

Над водами Он сушу распростёр. Любовь Его вечна.

Псалтирь 50:21

Тогда Тебе в радость будут и жертвы всесожжения, и приношения быков на алтаре Твоём.

Притчи 11:31

Если доброму воздаётся на земле, то, несомненно, и злым воздастся по заслугам.

Исаия 45:9

Взгляни на этих людей, спорящих с Тем, Кто их создал. Взгляни на спорящих со Мной, они словно черепки разбитого горшка. Горшечник берёт мокрую глину, чтобы сделать горшок, и глина его не спрашивает: «Что ты делаешь?» Ничто сотворённое не имеет власти спрашивать того, кто его сотворил. Люди подобны этой глине.

Иеремия 25:28

Эти люди откажутся взять чашу из рук твоих, они не захотят пить, но ты скажешь: „Господь Всемогущий так говорит: „Вы выпьете из этой чаши!

К Римлянам 11:35

Кто дал Богу что-нибудь взаймы, чтобы Он обязан был им возвратить?»

К Римлянам 9:20

Да, но кто же ты, смертный человек, чтобы задавать такие вопросы Богу? Ведь не спрашивает же глиняный горшок у горшечника: «Почему ты создал меня таким?»

К Евреям 11:26

Он считал, что страдания, через которые ему суждено пройти ради Христа, драгоценнее, чем все египетские сокровища. Моисей ожидал награды Божьей.

К Евреям 2:2

Слово Божье, сказанное через Ангелов, является истиной, и согласно ему любое непослушание и всякий проступок повлечёт за собой наказание.