Иов 34:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Но, если Он молчит, кто Бога может осудить? Если лицо Своё Он прячет, кто Его увидеть сможет? Он всё равно остаётся властителем над людьми и народами.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ А если Он и смолчит — кто Его обвинит? Если скроет Свой лик — кто упрекнет? Над народом Он и человеком,

Восточный Перевод

²⁹ Если Он промолчит, кто Его укорит? Если скроет Он лицо Своё, кто сможет Его увидеть? Он и над народом, и над человеком,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Если Он промолчит, кто Его укорит? Если скроет Он лицо Своё, кто сможет Его увидеть? Он и над народом, и над человеком,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Если Он промолчит, кто Его укорит? Если скроет Он лицо Своё, кто сможет Его увидеть? Он и над народом, и над человеком,

Синодальный перевод

²⁹ Дарует ли Он тишину, кто может возмутить? скрывает ли Он лице Свое, кто может увидеть Его? Будет ли это для народа, или для одного человека,

Иов 34:29 Referencias Cruzadas

2 Царств 7:1

Когда царь Давид жил в своём доме, Господь дал ему отдых от всех окружавших его врагов.

2 Паралипоменон 20:30

Поэтому в царстве Иосафата был мир, так как Бог Иосафата дал ему покой и защиту от всех врагов.

Иов 12:14

Что Бог разрушит, люди снова не построят, кого лишает Бог свободы, освободить уже нельзя.

Иов 23:13

Бог — неизменен, никто не может сбить Его с пути! И делает Он то, что пожелает.

Иов 34:28

Они — причина вопля бедных, когда взывают они о помощи Господней. И плач нуждающихся услышал Он.

Иов 34:30

Господь не позволит царствовать грешному или злому.

Псалтирь 13:1

Только глупцы полагают, что Бога нет. Они злонамеренно совершают зло, а добрых поступков избегают.

Псалтирь 143:7

Достань меня с небес, спаси от могучих, словно море, чужеземцев.

Псалтирь 27:9

Спаси народ Свой, Господи! Благослови всех тех, кто принадлежит Тебе! Веди их и оказывай им почести вовеки!

Псалтирь 30:7

Поклонников никчёмных идолов я ненавижу, только на Господа полагаюсь я!

Псалтирь 94:10

И сорок лет за их неверность Я гневался на это поколение: они отказались следовать велениям Моим.

Исход 33:14

«Я Сам пойду с тобой, — сказал Господь, — Я поведу тебя».

Исаия 26:3

Ты, Господи, мир даруешь всем, кто от Тебя зависит и надеется на Тебя.

Исаия 32:17

Это добро принесёт спасение и мир навеки.

Иеремия 27:8

Но если некоторые народы и царства откажутся покориться Вавилону и служить ему, то Я накажу те народы войнами, голодом и страшными болезнями. Я использую Навуходоносора, чтобы уничтожить народ, который станет сражаться против него. Так говорит Господь.

Иезекииль 34:15

Да, Я буду кормить Моё стадо, и Я положу его отдохнуть». Так сказал Господь Всемогущий:

От Иоанна 14:27

Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам, но не так, как мир даёт, Я даю вам. Пусть не смутятся ваши сердца и не устрашатся.

К Филиппийцам 4:7

И пусть мир, исходящий от Него, превосходящий ваше понимание, охраняет ваши сердца и разум во Христе Иисусе.