Иов 26:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И это всё ничто, лишь часть Его деяний, мы только шёпот слышим от Него. Гром Его могущества кому дано постичь?»

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Но это лишь самые малые из деяний Его! И всё, что мы слышим о Нем, — жалкий лепет! А гром могущества Его кто постичь может?»

Восточный Перевод

¹⁴ И это лишь часть Его дел; только слабый шёпот о Нём мы слышим! А гром Его мощи кто уяснит?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ И это лишь часть Его дел; только слабый шёпот о Нём мы слышим! А гром Его мощи кто уяснит?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ И это лишь часть Его дел; только слабый шёпот о Нём мы слышим! А гром Его мощи кто уяснит?

Синодальный перевод

¹⁴ Вот, это части путей Его; и как мало мы слышали о Нем! А гром могущества Его кто может уразуметь?

Иов 26:14 Referencias Cruzadas

Иов 36:29

Никто не в состоянии понять, как Бог их посылает или как гром грохочет в небесах.

Иов 37:4

И после вспышек молний слышен грохочущий голос Господа. Когда сверкают молнии, громоподобный голос звучит Господний.

Иов 37:5

Прекрасен голос Господа, Он совершает великие дела, которые понять мы неспособны.

Иов 4:12

Мне тайно весть была принесена, ушами слышал я лишь шёпот этой вести.

Иов 40:9

Даже Я восхвалю тебя, Иов, если ты сможешь сделать всё это, и допущу, что ты себя спасти способен.

Иов 42:5

Я в прошлом слышал о Тебе, Господь, теперь же видел я Тебя воочию.

Псалтирь 139:6

Гордецы на меня раскинули сети, прячут ловушки и ставят капканы на дороге моей. Селах

Псалтирь 145:3

Людям не доверяйся, на властителей не надейся, они не способны тебя спасти.

Псалтирь 29:3

Я молил о помощи Тебя, и Ты дал мне исцеление.

Екклесиаст 11:5

Ты не знаешь, куда дует ветер и как растёт дитя в теле матери, и так же ты не знаешь, что сделает Бог — Творец всего земного.

Аввакум 3:4

От руки Его исходят лучи света, она как яркий свет. В руке Его скрыта такая великая сила!

К Римлянам 11:33

Как щедр Бог в милости Своей, и как велики Его мудрость и знание! Как непредсказуемы Его суждения, и как непостижимы Его пути!

1 Царств 2:10

Господь стирает с лица земли врагов Своих. Бог Всевышний с небес разразится громом против них. Господь будет судить во всех концах земли, даст могущество Своему царю и избранному Им царю даст силу».