Иов 23:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Не стал бы Он тогда наказывать меня, а внимательно бы прислушался к речам моим.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Неужели Он выступит против меня на суде во всей силе Своей? Нет! Он Сам выслушает меня.

Восточный Перевод

⁶ Разве стал бы Он судиться со мной во всей Своей мощи? Нет! Он выслушал бы меня Сам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Разве стал бы Он судиться со мной во всей Своей мощи? Нет! Он выслушал бы меня Сам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Разве стал бы Он судиться со мной во всей Своей мощи? Нет! Он выслушал бы меня Сам.

Синодальный перевод

⁶ Неужели Он в полном могуществе стал бы состязаться со мною? О, нет! Пусть Он только обратил бы внимание на меня.

Иов 23:6 Referencias Cruzadas

Иов 13:21

наказывать меня остановись и перестань пугать Своею силой.

Иов 23:5

Я узнал бы Его ответ и понял сказанное Им.

Иов 9:19

Я Бога победить не в силах, Он слишком всемогущ. Я не могу судиться с Ним, чтоб был ко мне Он справедлив. Кто Бога в суд прийти заставить может?

Иов 9:3

Не может спорить с Богом человек! Из тысячи вопросов Бога никто ответить не сумеет даже на один.

Иов 9:4

Господь премудр, и велико могущество Его. Никто не может с Ним сразиться, при этом жизнь свою не потеряв.

Псалтирь 138:3

Тебе известно всё: когда ложусь, иль дом свой покидаю, обо всех моих поступках знаешь Ты наверняка.

Исаия 27:4

Мой гнев прошёл, но если кто его стеной окружит из кустов колючих, Я на того пойду войной и всё сожгу.

Исаия 27:8

Господь окончит спор с Израилем, отвергнув его. Его суровый упрёк будет обжигать словно горячий ветер пустыни.

Иезекииль 20:33

Господь Всемогущий говорит: «Так же верно, как то, что Я жив, Я буду править вами в гневе. Я буду суровым и буду готов наказать вас всей Своей силой.

Иезекииль 20:35

Я приведу вас в пустыню, как и раньше, но на этот раз там будут жить многочисленные народы. Тогда мы встретимся лицом к лицу, и Я буду судить вас.