Иов 17:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Говорят, что ради спасения друзей люди пренебрегают своими детьми, а мои друзья против меня же обернулись.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Кто друга своего оговаривает ради корысти, померкнут глаза у детей его!

Восточный Перевод

⁵ У того, кто друзей оговаривает за плату, – дети ослабеют глазами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ У того, кто друзей оговаривает за плату, – дети ослабеют глазами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ У того, кто друзей оговаривает за плату, – дети ослабеют глазами.

Синодальный перевод

⁵ Кто обрекает друзей своих в добычу, у детей того глаза истают.

Иов 17:5 Referencias Cruzadas

3 Царств 11:12

Но ради Давида, твоего отца, Я не сделаю это при твоей жизни. Я вырву его из рук твоего сына.

Иов 11:20

И злые помощи искать могли бы, но им от бед не убежать, ведут лишь к смерти их надежды».

Исход 20:5

Не поклоняйтесь идолам и не служите им, потому что Я — Господь, Бог ваш. Я не потерплю, чтобы Мой народ поклонялся другим богам. Согрешившие против Меня становятся Моими врагами, и Я накажу их детей, внуков и даже правнуков.

Притчи 20:19

Кто разносит слухи о других, не заслуживает доверия. Не будь другом того, кто много говорит.

Притчи 29:5

Пытающийся получить желаемое, говоря приятное другим, себе же расставляет ловушку.

Плач 4:17

Глаза измучили мы, помощь ожидая, но помощь не пришла. Со сторожевых башен мы смотрели, ожидая народ, который спас бы нас, но ни один народ к нам не пришёл.

Левит 19:13

Не притесняй своего соседа и не грабь его. Не держи у себя плату нанятому работнику всю ночь до утра.

Левит 19:16

Не ходи повсюду, разнося ложные слухи о других. Не подвергай опасности жизнь твоих ближних. Я — Господь!

Второзаконие 28:65

Не будет тебе мира среди этих народов, не будет тебе места для отдыха, Господь наполнит твой ум тревогой, а глаза — усталостью, и в отчаянии ты потеряешь всякую надежду.

1 Фессалоникийцам 2:5

В самом деле, мы никогда не пытались повлиять на вас, выступая с льстивыми речами. Не из-за ваших денег мы всё это делали, и речи наши не были для прикрытия жадности. Бог нам в этом свидетель!